Vertaling van "madame cheng vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Cheng, je sais que vous vouliez vraiment intervenir, alors je vais vous laisser 30 secondes pour transmettre votre message.
Madam Cheng, I know you wanted to get in—you're anxious—so I'll give you 30 seconds to get your message in.

Madame Cheng, vous avez poursuivi en abordant l'une de vos recommandations visant à simplifier le processus, à consolider les états financiers, ce qui est une excellente idée à mon avis.
Ms. Cheng, you went on to talk about one of your recommendations to simplify the process, consolidating the statements, which I think is a very wise idea.

Madame Cheng, vous remplacez M. Ferguson aujourd'hui à titre de vérificatrice générale adjointe.
Ms. Cheng, you are stepping in today for Mr. Ferguson as the Assistant Auditor General.

Conviendrez-vous, madame Cheng, que, pour être utiles, ces renseignements.Étant donné que le Bureau du vérificateur général nous dit qu'il y a un manque de communication, qu'il y a un problème qui tient au fait que les parlementaires n'ont pas accès aux renseignements en question, conviendrez-vous, et pensez-vous que le Bureau du vérificateur général serait d'accord, qu'il est important que le ministre dispose de ce genre de renseignements?
Would you agree, Ms. Cheng, that in order for this to be valuable, that information.As the Auditor General says to us that there is a disconnect, that there is a problem that parliamentarians don't have this information, would you agree, and do you think the Auditor General of Canada would agree, that having this type of information available to the minister is important?

L'autre aspect c'est. Je suis désolé, madame Cheng, mais vous avez déjà dépassé d'une minute le temps alloué, et je ne peux pas vous permettre de prendre plus de temps.
The other aspect is— I'm sorry, Ms. Cheng, but I'm a minute over already, and I just can't let it go much longer.