Madame Carbonneau, la première question s'adressait à vous (1200) Sdt pal Line Carbonneau: Concernant le premier point, il y a énormément de recommandations qui seront faites au sujet du partenariat, à savoir comment nous pouvons mieux travailler ensemble.
Ms. Carbonneau, the first question was addressed to you (1200) C/Supt Line Carbonneau: Regarding your first point, there are a great many recommendations that will be made with respect to the partnership arrangement, and how we can work together better.