Vertaling van "madame caplan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie de Saint-Roche | pneumoconiose rhumatoïde | syndrome de Caplan | syndrome de Caplan-Collinet
Caplan-Colinet syndrome | Caplan-Collinet's syndrome | Caplan's syndrome | rheumatoid pneumoconiosis

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Caplan, vous faites allusion à la page 2, au n 2a).
Ms. Caplan, you are referring to 2a) on page 2.

Madame Finestone, puis madame Caplan, je vous prie.
Madam Finestone and then Madam Caplan, please.

Le président: Madame Caplan et madame Wasylycia-Leis, je vais vous permettre de poursuivre la discussion sur ce sujet.
The Chair: Madam Caplan and Madam Wasylycia-Leis, I will entertain a continued question on this topic.

Vous vouliez demander quelque chose, madame Caplan.
I think, Mrs. Caplan, you had a request.

Madame Caplan commet de toute évidence un outrage au Parlement et surtout au Sénat, quand elle agit comme si l'adoption du projet de loi C-11 par la Chambre haute et la sanction royale devant intervenir ensuite n'avaient aucune importance.
It is clearly a contempt of Parliament and specifically the Senate for Minister Caplan to behave as though the passage of Bill C-11 by the Senate and subsequent Royal Assent were irrelevant.