Madame Brisson, voudriez-vous bien dire au comité à quelle situation vous êtes confrontée dans votre vie quotidienne, hebdomadaire et mensuelle?
Ms. Brisson, would you mind telling this committee what kind of situation you face in your daily, weekly, monthly routine?