Madame Breton, j'aimerais connaître le nombre de personnes qui, selon les calculs du ministère, ont été victimes de l'hépatite C, aussi bien pour la période de 1986 à 1990 que pour la période qui n'est pas couverte par ces dates.
Ms. Breton, I'm interested in the current number of victims, according to the departmental calculations, of hepatitis C, both within the window period of 1986 to 1990 and outside the window.