Traduction de «madame angela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

ruisseau Tête Angela
Tête Angela Creek

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis conseiller spécial du secrétaire général sur la Colombie—et non plus pour l'aide internationale à la Colombie—il est conseiller spécial adjoint sur la Colombie et madame Angela Kane est directrice de la Division des Amériques et de l'Europe au Département des affaires politiques du Secrétariat des Nations unies à New York.
I'm special adviser to the Secretary General on Colombia—not international assistance any more—he's the deputy special adviser on Colombia, and Madam Angela Kane is director for the division for the Americas and Europe of the Department for Political Affairs of the UN Secretariat in New York.

M. Jan Egeland: Madame Angela Kane est directrice de la Division des Amériques et de l'Europe au Département des affaires politiques de Kofi Annan à New York.
Mr. Jan Egeland: Madam Angela Kane is director of the Americas and Europe division of the Department for Political Affairs of Kofi Annan in New York.

Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.
Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, PC): Madam Speaker, I rise on a point of order.

- Monsieur le Président, cher Hans-Gert, Madame la Présidente du Conseil, Madame Angela Merkel, Monsieur le Président de la Commission, José Manuel Durão Barroso, je tiens à dire mon émotion à l’occasion de ce premier grand débat sous la présidence de Hans-Gert, de Mme Merkel et de notre Président de la Commission.
– (FR) Mr President, Mr Poettering, Madam President-in-Office of the Council, Mrs Merkel, Mr President of the Commission, Mr Barroso, I should like to express my emotion on the occasion of the first major debate under the presidency of Mr Poettering, Mrs Merkel and our Commission President.

- (FI) Madame la Présidente, je souhaite à la chancelière fédérale Angela Merkel bonne chance dans ses efforts pour trouver un accord sur la Constitution européenne et un plan d’action pour l’Union européenne.
– (FI) Madam President, I wish Federal Chancellor Angela Merkel every success in her attempts to find a common view regarding the EU Constitution and the EU’s plan of action.

- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Vice-présidente de la Commission, Monsieur le Président du Conseil italien, chers collègues, nous assistons à l’accélération du processus de construction européenne. Qu’il s’agisse de la relance institutionnelle, de la nouvelle dynamique insufflée par Angela Merkel sur le climat, l’énergie, ou de la mise en place d’une politique commune de l’immigration.
– (FR) Mr President, Mr Gloser, Mrs Ferrero-Waldner, Mr Prodi, ladies and gentlemen, we are witnessing a speeding-up of the process of European integration, whether in terms of the relaunch of the institutions, of the new dynamic inspired by Mrs Merkel on climate change and energy or of the implementation of a common immigration policy.

- (EN) Madame la Présidente, je commencerai par remercier la Présidente en exercice des paroles encourageantes qu’elle a prononcées à Brême, et qu’elle confirmera également ici, je l’espère, pendant les débats d’aujourd’hui, ainsi que de son engagement constant en faveur de la lutte contre le VIH/sida. Comme l’a indiqué Mme la Chancelière Fédérale Angela Merkel dans son discours-programme de Brême, la lutte contre le VIH/sida relève de la responsabilité de chaque État membre.
– Madam President, I wish to begin by thanking the President-in-Office for her encouraging words made in Bremen – and I hope also here during our debate today – as well as for her continued commitment in the fight against HIV/AIDS. As the Federal Chancellor, Angela Merkel, stated in her keynote speech at the conference in Bremen, the fight against HIV/AIDS is the responsibility of all Member States.

Monsieur Roy Cullen, et ensuite madame Angela Vautour.
Roy Cullen, then Angela Vautour.

Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Madame la Présidente, j'ai une question à poser au député au sujet des réserves et des revendications territoriales.
Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Madam Speaker, I have a question for my colleague about reserves and land claims.