Vertaling van "madame allard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Allard-Johnson Communications
Allard Johnson Communications

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Allard, je vous cède la parole.
Ms. Allard, the floor is yours.

Madame Allard, vous avez la parole. Mme Carole-Marie Allard: Madame la présidente, ce n'est pas clair.
[Translation] Ms. Carole-Marie Allard: I'd like to ask another question, Madam Chair.

Madame Allard (1005) Mme Carole-Marie Allard: Monsieur le président, l'argument de Mme Girard-Bujold est à l'effet qu'il faudrait retirer toute autorité à la ministre.
Ms. Allard (1005) Ms. Carole-Marie Allard: Mr. Chairman, Ms. Girard-Bujold's argument is to the effect that all authority should be withdrawn from the minister.

Le président: Madame Allard. [Français] Mme Carole-Marie Allard: Je vais attendre que vous ayez terminé.
[Translation] Ms. Carole-Marie Allard: I'll wait until you're finished.

[Traduction] Je crois qu'il s'agit de la carte numéro sept. Madame Allard (1655) [Français] Mme Carole-Marie Allard (Laval-Est, Lib.): Madame la présidente et chers collègues, l'île de Laval compte présentement trois comtés et on propose d'y créer la moitié d'un quatrième.
[English] Map seven, I think it is. Madam Allard (1655) [Translation] Ms. Carole-Marie Allard (Laval East, Lib.): Madam Chair and dear colleagues, Île de Laval currently includes three ridings and there's a proposal to add half of a fourth.