Vertaling van "madagascar devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Madagascar [ République de Madagascar | République démocratique de Madagascar ]
Madagascar [ Republic of Madagascar | Malagasy Republic | Democratic Republic of Madagascar ]

République de Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]
Republic of Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]

la République de Madagascar | Madagascar
Madagascar | Republic of Madagascar

Madagascar [ République de Madagascar ]
Madagascar [ Malagasy Republic | Republic of Madagascar ]

Madagascar
Madagascar (geographic location)

jasmin de Madagascar
Madagascar jasmine | waxflower

Appel en faveur d'une assistance à Madagascar
Appeal for Assistance to Madagascar

Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar
Agency for the Safety of Aerial Navigation in Africa and Madagascar

Parti du Congrès de l'Indépendance de Madagascar | Parti du Congrès de l'Indépendance malgache | AKFM [Abbr.]
Congress Party for Malagasy Independence | Congress Party for the Independence of Madagascar | AKFM [Abbr.]

Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar | SCEAM [Abbr.]
Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar | SECAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1974, le prêt original consenti à la Zambie s'est chiffré à 27,8 millions de dollars, et il devait servir principalement à l'achat d'aéronefs; en 1984, le prêt au Congo était de 3,45 millions de dollars, et il devait servir à l'achat de locomotives; en 1978, le prêt à la Tanzanie s'était chiffré à 28 millions de dollars et était destiné à l'achat d'aéronefs et de services connexes; en 1982, Madagascar a reçu 24,3 millions de dollars pour la construction d'une usine d'urée; en 1987, 12,7 millions de dollars ont été fournis au Cameroun, principalement pour la construction d'écoles; vient ensuite le prêt au Rwanda, précédemment rééchelonné.
In 1974, the amount of the original loan to Zambia was $27.8 million, mainly for aircraft sales; in 1984, the loan to Congo was $3.45 million, primarily for locomotive sales; in 1978, the loan to Tanzania was for $28 million, mainly for aircraft sales and support; in 1982, Madagascar received $24.3 million for the construction of a urea plant; in 1987, $12.7 million to Cameroon, primarily for the construction of schools; and the loan to Rwanda, as previously rescheduled.

En mai 2011 des représentants de l’Assemblée parlementaire paritaire des pays d’Afrique Caraïbes Pacifique - Union européenne (ACP-EU) a décidé que Madagascar devait avoir une administration temporaire viable, et ce sans tarder.
In May 2011, representatives of the Africa Caribbean Pacific-European Union (ACP-EU) group took the view that Madagascar should have a viable temporary administration, and soon.

4. invite la Commission, le Conseil et les États membres à envoyer à Madagascar une équipe d'observateurs internationaux si la troïka devait faire savoir qu'un second tour aura lieu;
4. Calls on the Commission, Council and Member States to send an international election-monitoring team to Madagascar if the Troika reports back that a second round will take place;

4. invite la Commission européenne, le Conseil et les États membres à envoyer à Madagascar une équipe d'observateurs internationaux si la troïka devait faire savoir qu'un second tour aura lieu;
4. Calls on the Commission, Council and Member States to send an international election-monitoring team to Madagascar if the Troika reports back that a second round will take place;