Vertaling van "macroéconomiques doit nous " (Frans → Engels) :

Toutefois, l’existence même de variations imprévues au niveau des indicateurs macroéconomiques doit nous faire réfléchir sur les mécanismes intermédiaires qui agissent entre la politique monétaire et l’économie réelle.
However, the very existence of unexpected variations in the key macro-economic indicators should make us stop and think about the intermediate mechanisms at work between monetary policy and the real economy.

Elle doit commencer par une surveillance macroéconomique ainsi que financière, sur laquelle nous sommes en train de travailler au sein du Parlement européen.
It must begin with macro-economic as well as financial monitoring, something we are busy working on in the European Parliament.

Le sommet de Londres doit convenir de politiques macroéconomiques et de structures réglementaires destinées à nous sortir de la crise actuelle et à mettre en place un cadre meilleur et plus durable pour l’avenir.
The London Summit needs to agree on the macroeconomic policies and regulatory structures that can get us through the current crisis and put in place a better, more sustainable framework for the future.

Nous sommes d’avis que cette mise en œuvre doit, conformément aux lignes directrices intégrées, s’inscrire dans un cadre de stabilité macroéconomique en mesure de renforcer les comptes publics, les systèmes de protection sociale et le développement durable, et où les agents économiques s’engagent en confiance.
We share the view that implementation must, as the Integrated Guidelines state, take place within a framework of macroeconomic stability, within a framework which strengthens the sustainability of our public accounts, our welfare and social protection systems, environmental sustainability, and within a framework of confidence and commitment on the part of economic agents.

La coordination de la politique macroéconomique, pour utiliser le jargon, ou ce que nous pourrions aussi appeler une politique fiscale et économique commune, doit être guidée par les principes de la politique sociale.
Macroeconomic policy coordination, to use the jargon, or what we might also call common economic and fiscal policy, must be guided by the principles of social policy.

Je tiens à dire ceci au comité qui va examiner le projet de loi C-17 : le gouvernement doit nous expliquer sa décision non pas en termes macroéconomiques, mais en termes microéconomiques.
To the committee that will study Bill C-17, I say the following: The government must explain this not in macroeconomic terms but in microeconomic terms.