Vertaling van "macroéconomique généralement positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Micro : bulletin de la direction générale de l'analyse de la politique macroéconomique [ Micro : bulletin de recherche microéconomique ]
Micro: the micro-economic policy analysis branch bulletin [ Micro: the micro-economic research bulletin ]

politique macroéconomique [ mesure économique générale ]
macroeconomic policy [ general economic policy | economy-wide policy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. note que la fédération de Russie a créé un environnement macroéconomique généralement positif qui a contribué à une croissance économique impressionnante faisant suite à la crise de 1998; rappelle que cette croissance peut principalement être attribuée à la forte hausse des prix mondiaux de l'énergie;
4. Notes that the Russian Federation has created a generally positive macroeconomic environment which has contributed to impressive economic growth following the crisis in 1998; recalls that this growth can be mainly attributed to the high rise in world energy prices;

4. note que la fédération de Russie a créé un environnement macroéconomique généralement positif qui a contribué à une croissance économique impressionnante faisant suite à la crise de 1998; rappelle que la croissance a été essentiellement déterminée par la forte hausse des prix de l'énergie;
4. Notes that the Russian Federation has created a generally positive macroeconomic environment which has contributed to impressive economic growth following the crisis in 1998; recalls that this growth has been mainly determined by the high rise in world energy prices;

Outre le fait que la productivité peut contribuer à relever les revenus—mais ce n'est qu'une possibilité, car elle peut aller dans d'autres directions également—il est un fait qu'avec ces revenus plus élevés, les gens auront davantage confiance dans leur capacité à assumer le fardeau de leur dette et cela favorisera la consommation, ce qui aura un effet macroéconomique généralement positif.
In addition to the possibility that productivity will increase incomes—and that's only a possibility, because it can go in other directions—there is the fact that those increased incomes will make people feel more comfortable in thinking they can manage the levels of debt they are able to take on and therefore fuel consumption and make it possible that this will have a generally positive macroeconomic effect.