Vertaling van "macrorégionales mer baltique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]
Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]
Council of the Baltic Sea States [ Baltic Sea States Council | CBSS ]

Groupe ad hoc Saumon de la mer Baltique - Stratégies en mer Baltique
Ad hoc Working Group on Salmon Strategies for the Baltic

mer Baltique
Baltic Sea

Conseil de la mer Baltique | Conseil des États de la mer Baltique | CEMB [Abbr.]
Council of the Baltic Sea States | CBSS [Abbr.]

Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
Agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and North Seas

Projet pilote BATHY-TESAC dans la mer Baltique
Baltic BATHY-TESAC Pilot Project

Conseil pour la région de la mer baltique
Barents Council

Commission pour la protection de l'environnement marin de la Mer Baltique [ Commission d'Helsinki ]
Baltic Marine Environment Protection Commission [ Helsinki Commission | Interim Baltic Environment Protection Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'initiative repose sur la grande expérience de la Commission en matière de bassins maritimes et de stratégies macrorégionales (comme la stratégie atlantique, la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique et la stratégie de l'UE pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne).
The initiative is based on the Commission's long-standing experience with sea basin and macro-regional strategies (such as the Atlantic Strategy, the EU Strategy for the Baltic Sea Region and the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region).

La stratégie devrait tirer parti des bonnes pratiques déjà développées dans le cadre d'autres stratégies macrorégionales (mer Baltique, Danube et Atlantique), de l'Union pour la Méditerranée (1), de la stratégie Europe 2020, des programmes et des mesures de financement existants de l'UE (2) et des initiatives de l'UE telles que INTERACT pour fournir une assistance et une formation techniques (3).
The strategy should make use of best practice already developed in other macro-regional strategies (Baltic Sea, Danube and the Atlantic), the Union for the Mediterranean (1), the Europe 2020 strategy, existing EU programmes and funding measures (2) and EU initiatives such as INTERACT to provide technical assistance and training (3).

En outre, les stratégies macrorégionales pour la mer Baltique et l’Atlantique et la stratégie macrorégionale adriactico-ionienne promeuvent une forte économie touristique et coordonnent les ressources régionales, de l'UE et des pays tiers dans l’intérêt de tous.
In addition, macro-regional strategies for the Baltic, Atlantic and Adriatic-Ionian promote a strong tourism economy and co-ordinate regional, EU and non-EU resources for everyone's benefit.

la nouvelle stratégie doit tirer profit des bonnes pratiques et des expériences des stratégies macrorégionales pour le Danube (6) et la mer Baltique (7);
The new strategy would use the best practice and experience of the Danube (6) and Baltic (7) macro-regional strategies;

Même si, dans l’enquête menée auprès des principales parties prenantes des stratégies de l'UE pour la région de la mer Baltique et pour la région du Danube, l’approche macrorégionale apparaît également comme un élan permettant de mobiliser les différentes politiques à l'échelle de l'UE, des régions et des États, les parties prenantes soulignent que davantage de temps et d’efforts sont nécessaires. Les répondants de la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique sont plus affirmatifs à cet égard (plus de 55 %) que ceux de la région du Danube (33 %), probablement en raison d'un démarrage plus précoce.
Although the survey of key stakeholders of the EUSBSR and EUSDR also points to the macro-regional approach being an impetus for mobilising different EU, regional and national policies, stakeholders underline that more time and effort is needed, EUSBSR respondents being more positive in this respect (over 55%) than those in the Danube region (33%), probably because of earlier start.

La stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique combine des caractéristiques de ces deux types de stratégies, alors qu’une stratégie macrorégionale pour la mer Adriatique et la mer Ionienne pourrait utiliser la stratégie maritime adoptée[17] comme l’un de ses éléments essentiels,
The EUSBSR combines characteristics of both, while an Adriatic and Ionian macro-regional strategy could use the adopted maritime strategy[17] as one of its key components.

Henri Malosse a salué la stratégie de la mer Baltique comme un exemple pour la future coopération à mener dans le cadre de stratégies macrorégionales de l'UE, indiquant qu'elle a insufflé une dynamique à une stratégie similaire conçue pour la région du Danube.
Henri Malosse hailed the Baltic Sea Region Strategy as an example for future cooperation on macro-regional strategies in the EU. It has given momentum for a similar strategy for the Danube Region, he said.

Bruxelles, le 23 mars 2012 – La Commission européenne a publié aujourd’hui une communication sur la première de ses stratégies macrorégionales, la stratégie de l’Union européenne pour la région de la mer Baltique (EUSBSR), dans laquelle elle explique comment elle compte intensifier la coopération entre les États participants.
Brussels, 23 March 2012 – The European Commission has today released a Communication on the first of its Macro-Regional Strategies, the European Union Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR), setting out how it proposes to take co operation between the participating states up a gear.

Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré: «La stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique donne des résultats, mais cette stratégie macrorégionale, nouvelle en son genre, nous livre aussi de précieux enseignements pour l’avenir.
Commissioner for Regional Development, Johannes Hahn, commented: "The EU Strategy for the Baltic Sea Region is yielding results, but this pioneer macro regional strategy is also teaching us valuable lessons for the future.

Le Comité des régions soutient assidûment cette nouvelle approche "macrorégionale". Il a publié des rapports sur la stratégie de la mer Baltique en avril 2009 et avril 2010.
The Committee of the Regions has been a consistent supporter of this new ‘macroregional’ approach, and published reports on the Baltic sea strategy in April 2009 and April 2010.