Vertaling van "macrofinancière proposée sera " (Frans → Engels) :

L'assistance macrofinancière proposée sera mise en œuvre parallèlement à l'accord de confirmation approuvé par le FMI en septembre 2008.
The proposed MFA is intended to run in parallel to the stand-by arrangement (SBA) that was approved by the IMF in September 2008.

L'aide macrofinancière proposée sera exceptionnelle et d'une durée limitée.
The proposed macro-financial assistance will be exceptional and limited in time.

L'aide macrofinancière proposée sera exceptionnelle et limitée dans le temps; elle complétera l'aide reçue des institutions de Bretton Woods, des donateurs bilatéraux et du Club de Paris et sera subordonnée, en particulier, aux progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'accord FRPC (facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance) soutenu par le FMI.
The proposed macro-financial assistance will be exceptional and limited in time, complementary to support from the Bretton Woods Institutions, bilateral donors and the Paris Club, and conditional, in particular, on progress in the implementation of the IMF-supported Poverty Reduction and Growth Facility arrangement.

La structure proposée sera simplifiée : aide macrofinancière, aide humanitaire, PESC; limitation des instruments juridiques (règlements sectoriels) et fonctionnels (comitologie).
The proposed structure will be a simplified one: macrofinancial aid, humanitarian aid, CFSP; delineation of legal instruments (sectoral regulations) and operational instruments (comitology).