Vertaling van "macro-instruction du système " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

macro-instruction du système [ macro système ]
system macro instruction [ system macroinstruction | system macro ]

appel de macro [ appel de macro-instruction | macro-instruction ]
macro call [ macrocall | macro-call | macroinstruction | macro-instruction | macrode ]

bibliothèque de définitions de macro-instructions | bibliothèque des macro-instructions
macro-library | MACLIB | macro library

définition de macro-instruction | définition de macro | déclaration de macro
macro-instruction definition | macro definition | macro declaration | macrodefinition | macrodeclaration

appel de macro-instruction | appel macro
macro call

macro-instruction de génération du système
system generation macro

virus de macro-instruction | virus macro
macro virus

bibliothèque de macro-instructions [ bibliothèque de macros ]
macro library [ library of macros ]

macro-instruction | superinstruction
macroinstruction

Office fédéral des systèmes de conduite, télématiques et d'instruction [ OFCTI ]
Federal Office for Command and Control, Telematics and Training Systems [ FCTT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le secteur culturel, comme je l'ai dit, le plus important changement social ayant une incidence sur la vie quotidienne des Canadiens—c'est ce qui distingue pour moi un changement social d'une question macro-économique—est le fait que la population a maintenant un haut niveau d'instruction.
In terms of the cultural sector, as for some of the changes in day-to-day life in Canada—this is my reading of social change as opposed to macro issues—the most important, as I mentioned, is the highly educated population.

des projets de règlements relatifs à la surveillance macro-prudentielle du système financier et à la création d'un Comité européen du risque systémique, et confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques relatives au fonctionnement de ce comité;
draft Regulations on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board, and entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of that Board;

des projets de règlements relatifs à la surveillance macro prudentielle du système financier et à la création d'un Comité européen du risque systémique, et confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques relatives au fonctionnement de ce comité;
draft Regulations on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board, and entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of that Board;

Les permutations donnent instruction au système CS-VIS d’effectuer une vérification répétitive entre les empreintes digitales d’origine (un, deux, trois ou quatre) et toutes les empreintes digitales disponibles (généralement dix) jusqu’à l’obtention d’une vérification positive ou jusqu’à ce que toutes les empreintes candidates aient été vérifiées sans donner un résultat positif.
Permutations instruct CS-VIS to perform repetitive verification between the source fingerprint(s) (one, two, three or four) and all candidate fingerprints available (mostly ten) until either a positive verification takes place or all candidate fingerprints have been searched without producing a positive verification.

1. Quand les fabricants fournissent les instructions d’emploi avec le dispositif sur un support électronique, ou quand le dispositif est muni d’un système intégré affichant les instructions, les utilisateurs doivent aussi avoir la possibilité de consulter les instructions électroniques sur un site web.
1. Where manufacturers provide the instructions for use in electronic form on an electronic storage medium together with the device or where the device itself is fitted with a built-in system visually displaying the instructions for use, the instructions for use in electronic form shall also be made accessible to the users through a website.

pour les dispositifs médicaux munis d’un système intégré affichant les instructions d’emploi, ils veillent à ce que l’affichage des instructions ne nuise pas à la sûreté d’utilisation du dispositif, en particulier quand celui-ci est utilisé pour surveiller ou assister le maintien en vie.
for medical devices fitted with a built-in system visually displaying the instructions for use, they shall ensure that displaying the instructions for use does not impede the safe use of the device, in particular life-monitoring or life-supporting functions.

ils disposent d’un système leur permettant de fournir des instructions d’emploi sur un support papier sans frais supplémentaires pour l’utilisateur, dans le délai établi dans l’évaluation des risques mentionnée à l’article 4 et au plus tard dans les sept jours de calendrier suivant la réception de la demande de l’utilisateur, ou à la livraison du dispositif si la demande a été faite au moment de la commande.
they shall have a system in place to provide the instructions for use in printed paper form at no additional cost for the user, within the time period set out in the risk assessment referred to in Article 4 and at the latest within 7 calendar days of receiving a request from the user or at the time of delivery of the device if so requested at the time of order.

les dispositifs médicaux et leurs accessoires visés par les directives 90/385/CEE et 93/42/CEE et pourvus d’un système intégré affichant les instructions d’emploi.
medical devices and their accessories covered by Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC fitted with a built-in system visually displaying the instructions for use.

Le Fonds monétaire international, lui, s'implique précisément dans ce qui touche au système monétaire, aux questions de balance de paiement, et donc au niveau macro. Un pays qui emprunte n'a pas assez d'argent pour emprunter, pour assumer ses responsabilités et n'est pas en mesure de gérer son économie au niveau macro, ses impôts, ses dépenses et ses emprunts.
The IMF is specifically involved in the monetary system, balance of payment issues, so it is at the macro level — a country borrowing does not have enough money to borrow, does not have enough money to cover its responsibilities and how it manages its macro economy, how it taxes, spends and borrows.

Nous avons conclu deux contrats pour notre système d'instruction en vol. Deux entrepreneurs gèrent notre système d'instruction en vol, et cela fonctionne bien.
We contracted out our flying training system. We have two contracts in place that run our flying training system, and that works.