B. considérant que l'importance de cette déclaration doit être replacée dans le contexte des pressions exercées sur les pays pauvres où des programmes d'ajustement structurel sont en cours pour qu'ils réduisent leurs dépenses de santé publique afin de se conformer aux conditions macro-économiques dictées par les institutions financières internationales pour l'octroi de prêts,
B. whereas the significance of the Declaration should be seen in the context of the fact that poor countries undergoing structural adjustment programmes have been forced to reduce their spending on public health services to comply with macro-economic conditionalities laid down by international financial institutions for loan grants,
