Vertaling van "macpherson est arrivé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jambe de force MacPherson [ jambe de suspension MacPherson ]
MacPherson strut

nouvel arrivant aux fins de l'impôt [ nouvel arrivant au Canada | nouvel arrivant ]
newcomer for tax purpose [ newcomer to canada | newcomer ]

chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux
first-in | first arrival

médicament dont le brevet est arrivé à échéance | médicament dont le brevet est arrivé à expiration | médicament non protégé par un brevet
off-patent drug | off-patent medicinal product

bateau arrivé | navire arrivé
arrived ship | arrived vessel

suspension MacPherson
MacPherson strut suspension | Chapman strut suspension

Rapport MacPherson : Tradition et éducation : vers une vision de notre avenir
MacPherson Report on Tradition and Education: Towards a Vision of Our Future

suspension avant du type MacPherson
MacPherson strut front suspension

navire arrivé
arrived ship

peuplement arrivé à maturité
ripe stand | mature stand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis sûre que nous allons encore en entendre parler, mais Donald MacPherson est arrivé à une définition très simple et très directe de la chose, en l'occurrence que la réduction des préjudices est tout ce qui permet de faire en sorte que les gens puissent rester en vie et en bonne santé.
I'm sure we're going to hear more about that later, but he came up with a very simple, straightforward definition, which was that harm reduction is about keeping people healthy and alive.

Nous accueillons ce matin Donald MacPherson, de la ville de Vancouver, qui arrive tout juste d'Ottawa et de Toronto.
With us this morning is Donald MacPherson, from the City of Vancouver by way of Ottawa and Toronto.

Madame MacPherson, je voudrais poser d'abord une question sur le courrier qui arrive au BCP.
I'm going to start, Ms. MacPherson, by asking a question about correspondence that comes into PCO.

Bien que, dans son rapport, sir William MacPherson ne jette aucun blâme sur le service de police dans cette affaire, il en arrive toutefois à la conclusion que le gouvernement britannique est en proie au racisme institutionnel, surtout en ce qui concerne l'application de la loi.
While Sir William MacPherson in his report does not impute any fault to the police department in this particular case, he does reach the conclusion that the British government, especially in the area of law enforcement, is gripped by institutional racism.