M. MacLeod : Je peux vous assurer qu'aujourd'hui, et il en est ainsi la plupart du temps, des agents de police s'occupent de façon positive de questions liées aux groupes ethnoculturels, un peu partout dans notre pays.
Mr. MacLeod: I can say with confidence that today, and most days, somewhere in communities across this country police officers are on the ground dealing proactively with multicultural, diverse community issues.