Dr MacLellan : Vous devriez lire le rapport du Conseil consultatif, La santé rurale aux mains des communautés rurales, qui a étudié des aspects comme la technologie de la bande large et la meilleure façon de la mettre en pratique au niveau local rural plutôt que de simplement l'y introduire.
Dr. MacLellan: You would need to read the report of the advisory council, Rural Health in Rural Hands, in which they looked at aspects such as broadband technology and how best to implement that at the local rural level rather than just bringing it in and leaving it there.
