Traduction de «mackillop » (Français → Anglais) :

Nous accueillons des représentants des organisations suivantes: l'Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada; le P.E.I. Action Canada Network; le MacKillop Centre for Social Justice; la Nova Scotia School Boards Association; la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants—section de la Nouvelle-Écosse; l'Atlantic Popular Education Network; l'Association of Nova Scotia University Teachers; et la Newfoundland and Labrador School Boards Association.
We have representatives from the following organizations: the Canadian Association for University Continuing Education; the P.E.I. Action Canada Network; the MacKillop Centre for Social Justice; the Nova Scotia School Boards Association; the Canadian Federation of Students—Nova Scotia Component; the Atlantic Popular Education Network; the Association of Nova Scotia University Teachers; and the Newfoundland and Labrador School Boards Association.

Mme Mary Boyd (directrice, MacKillop Centre for Social Justice; présidente, P.E.I. Action Canada Network): Oui, mais je ne vais faire qu'un seul exposé au nom des deux organismes.
Ms. Mary Boyd (Director, MacKillop Centre for Social Justice; Chair, P.E.I. Action Canada Network): Yes, but I'm only going to make one presentation and it is on behalf of both.

Nous avons donc Mme Boyd, qui va parler au nom du P.E.I. Action Canada Network et du MacKillop Centre for Social Justice.
We have Ms. Boyd here, who is going to be speaking on behalf of the P.E.I. Action Canada Network and the MacKillop Centre for Social Justice.

Du " MacKillop Centre for Social Justice " : Mary Boyd, directrice.
From the MacKillop Centre for Social Justice: Mary Boyd, Director.

Nous sommes heureux d'accueillir, de Child Care Connections Nova Scotia, Mme Elaine Ferguson, directrice exécutive, de l'Association des conseils scolaires de la Nouvelle-Écosse, Mme Mary Jess MacDonald, première vice-présidente, et Mme Lavinia Parrish-Zwicker, présidente, du MacKillop Centre for Social Justice, Mme Mary Boyd, directrice, de l'Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Mme Pauline Raven, coordonnatrice régionale, et du Nova Scotia New Democratic Parti, M. Graham Steele, porte-parole de son parti en matière de finance.
It is a pleasure to have with us, from Child Care Connections Nova Scotia, Elaine Ferguson, executive director; from the Nova Scotia School Boards Association, Mary Jess MacDonald, first vice-president, and Lavinia Parrish-Zwicker, president; from the MacKillop Centre for Social Justice the director, Mary Boyd; from the Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Pauline Raven, regional coordinator; and from the Nova Scotia New Democratic Party the finance critic, Mr. Graham Steele.