Les recommandations du rapport MacKay laissent suffisamment de souplesse et fixent les mêmes règles pour tout le monde, afin que chaque compagnie puisse déterminer quelle est la meilleure façon d'assurer sa mise en marché, que ce soit par une présence physique ou par des moyens plus technologiques.
The MacKay report recommendations allow enough flexibility and provide a level playing field so that individual companies can determine how best to market themselves, whether that is through a physical presence, or a more technological presence.
