Traduction de «mackay sera assez » (Français → Anglais) :

M. John Herron (Fundy—Royal, PC): C'est plus satisfaisant que si on n'y répondait pas la semaine prochaine. Si nous obtenons une réponse la semaine prochaine et que cet engagement est respecté, je suis convaincu que M. MacKay sera assez patient.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): It's more satisfactory than not being answered next week, so if we're going to get an answer next week and if that commitment's going to be held to, I'm sure Mr. MacKay will be patient enough to handle that.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PCC): Monsieur le Président, le grand manitou d'en face aura la chance bien assez tôt de répondre à des questions lorsqu'il sera de ce côté-ci de.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, CPC): Mr. Speaker, the big kahuna opposite is going to get a chance to answer questions soon enough when he is on this side of Some hon. members: Oh, oh.