Traduction de «mackay pour greg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre Mackay [ Centre Mackay pour enfants sourds et infirmes ]
Mackay Centre [ Mackay Centre for Deaf and Crippled Children ]

Concours Greg Clark de rédaction sur la vie en plein air
Greg Clark Outdoor Writing Award

Pensionnat indian de MacKay
MacKay Indian Residential School

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De la Chambre des communes : Réginald Bélair, Keith Martin, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Pierre Brien, Jim Pankiw, Libby Davies, Charles Caccia, Peter MacKay, Greg Thompson, Bob Mills, Murray Calder, Charlie Power, Dan McTeague.
Witnesses: From the House of Commons: Réginald Bélair, Keith Martin, Paul Bonwick, Rick Borotsik, Pierre Brien, Jim Pankiw, Libby Davies, Charles Caccia, Peter MacKay, Greg Thompson, Bob Mills, Murray Calder, Charlie Power, Dan McTeague.

Le leader du gouvernement au Sénat n'a pas voulu répondre à ma question, mais le vote qui a eu lieu à l'autre endroit montre clairement que le ministre MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy et Scott Armstrong, c'est-à-dire tous les députés conservateurs de ma province, la Nouvelle-Écosse, appuient totalement les modifications à l'assurance-emploi.
The leader in the Senate would not answer the question, but it is clear from their voting in the other place that Minister MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy and Scott Armstrong, all the Conservative MPs from my province of Nova Scotia, are in full agreement with the EI changes.

La ministre Finley a déclaré que cette décision a été prise à la suite de consultations avec les députés conservateurs — et aussi suivant les conseils des députés conservateurs de la Nouvelle-Écosse, Peter MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy et Scott Armstrong, et avec leur appui.
Minister Finley stated that this was done after consultation with Conservative MPs, including the advice and support from Nova Scotia Conservative MPs Peter MacKay, Greg Kerr, Gerald Keddy and Scott Armstrong.

Membre suppléant présent : Peter MacKay pour Greg Thompson.
Acting Member present: Peter MacKay for Greg Thompson.

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, à l'occasion de ma dernière déclaration de député, je tiens à dire merci à mes électeurs pour leur confiance; merci à mes efficaces directeurs d'association de ma circonscription, dont Brice Macdougall, le président, Keith Bower et Bob Drummond; merci à Lynda MacKay et à Anita Brent qui ont administré mes bureaux de façon très efficace, ainsi qu'à Greg Haymes, mon talentueux recherchiste; merci à tous mes collègues du caucus qui m'ont beaucoup appris; merci à la présidence et aux membres du comité des finances qui ont fait en sorte que nos séances soient le moins possible une corvée; merci à tous les députés qui ont su rester polis dans les batailles politiques; enfin, merci à mon épouse Helene pour le soutien et l'amour qu'elle m'a manifestés au milieu des tribulations des trois dernières années.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, as this is my last member's statement let me give thanks to my constituents for their trust; thanks to my effective riding association directors, especially President Brice Macdougall, Keith Bower and Bob Drummond; thanks to Lynda MacKay and Anita Brent who ran my offices with great efficiency and to Greg Haymes, my able researcher; thanks to all my caucus colleagues who put up with me and taught me a lot; thanks to the chair and members of the finance committee who made hearings an almost enjoyable job; thanks to all elected members who have remained civil during the political battles; and thanks to my wife Helene for her support and love through all the trials of the last three years.