Vertaling van "mackay le propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre Mackay [ Centre Mackay pour enfants sourds et infirmes ]
Mackay Centre [ Mackay Centre for Deaf and Crippled Children ]

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

counseling proposé
Counseling offered

chaînon MacKay
MacKay Range

Pensionnat indian de MacKay
MacKay Indian Residential School

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le rapport du groupe de travail MacKay a été déposé, le ministre des Finances a eu des paroles favorables en parlant du processus recommandé par le groupe de travail MacKay qui propose le respect des conditions établies et l'adoption de certains engagements envers les Canadiens avant l'approbation des fusions bancaires .
When the MacKay task force report first came out, the Minister of Finance actually spoke positively of the process that MacKay had put forward in terms of approving bank mergers but having to meet the conditions and making commitments to Canadians first.

Plusieurs ont proposé cela, et le rapport MacKay le propose aussi.
A number of people have made that suggestion, as has the MacKay report.

En septembre 1998, le rapport du groupe de travail MacKay a proposé une série de recommandations qui ont permis d'équilibrer les intérêts des consommateurs avec la compétitivité mondiale de notre secteur des services financiers.
In September 1998 the MacKay task force report provided a comprehensive set of recommendations which successfully balanced consumer interests with the global competitiveness of our financial services sector.

Si le gouvernement voulait vraiment accroître la concurrence, il aurait adopté les recommandations du groupe de travail MacKay, qui propose que le réseau Interac devienne pleinement accessible et fonctionnel.
If the government was serious about increasing competition it would have adopted the MacKay recommendations that the interact network become fully accessible and fully functional.

Le rapport MacKay ne propose aucun exemple de l'expérience de ces pays qui montrent que la vente liée peut en fait être contrôlée grâce aux mesures réglementaires qu'il propose.
The MacKay report offers no evidence from any of these countries that tied selling can in fact be controlled with the regulatory package it is proposing.