M. Jean La Couture: Monsieur le président, nous voulons que vous reteniez que le rapport MacKay devrait favoriser un climat qui va permettre aux entreprises québécoises non seulement de subsister mais aussi de se développer.
Mr. Jean La Couture: Mr. Chairman, we would remind you that the MacKay Report should be promoting an environment that will allow Quebec companies to develop, not just survive.
