Vertaling van "mackay ait adopté " (Frans → Engels) :

Le fait que le rapport MacKay ait adopté notre recommandation à cet égard me réjouit au plus haut point.
I was delighted to see the MacKay task force pick up our recommendation on that.

Dans la mesure où le SCRS protège la sécurité du Canada avec l'appui de la Loi antiterroriste, je ne peux pas dire que cette loi comme telle ait suscité des plaintes (1655) M. Peter MacKay: Le nombre de plaintes a-t-il augmenté depuis l'adoption du projet de loi C-36?
Insofar as they're going to protect the security of Canada and the Anti-terrorism Act would support that, I can't say the Anti-terrorism Act has precipitated complaints (1655) Mr. Peter MacKay: I'm asking, since the enactment of Bill C-36, has the number of complaints gone up?