Vertaling van "machinerie administrative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

ajusteur-monteur de machinerie | monteur de machinerie
millwright

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

administration publique
public administration [ general government ]

monteur de machinerie agricole [ monteuse de machinerie agricole | ajusteur de machinerie agricole | ajusteuse de machinerie agricole ]
farm machinery fitter [ agricultural machinery fitter ]

monteur de machinerie | monteuse de machinerie | monteur en machinerie | monteuse en machinerie
millwright

administration avec le testament annexé | administration en présence du testament | administration sous régime testamentaire | administration testamentaire
administration cum testamento annexo | administration with the will annexed

administration à titre conservatoire | administration à titre provisoire | administration conservatoire | administration provisoire d'une succession
administration ad colligendum

local de machinerie [ local de la machinerie | local contenant la machinerie | local de machines | local renfermant les machines | salle des machines ]
machine room

contremaître à l'inspection de machinerie agricole [ contremaîtresse à l'inspection de machinerie agricole | contremaître à l'inspection de machines agricoles | contremaîtresse à l'inspection de machines agricoles | contremaître à la vérification de machinerie agricole | contremaîtresse à la vérification de machine ]
farm machinery inspection foreman [ farm machinery inspection forewoman ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous la direction de M. Trent Keough, Ph. D., président du collège, et de M. Ray Danyluk, président du conseil d'administration, le collège Portage oeuvre de concert avec les populations autochtones et les multinationales du transport de l'énergie pour la conception et le fonctionnement de ses installations et de son programme. Il offre une formation pratique aux aspirants travailleurs du secteur des pipelines, aux membres des équipes d'intervention en cas de déversement de même qu'aux soudeurs et aux opérateurs de machinerie lourde.
Under the leadership of Dr. Trent Keough, the president of Portage College, and Ray Danyluk, chair of the board of governors, the college has been working with aboriginal communities and global transmission companies to design and operate its site and programs, thus developing opportunities for hands-on training for aspiring pipeline workers, spill response teams, welders, and heavy equipment operators.

Pour exercer un contrôle véritable sur la bureaucratie administrative, les gouvernements nationaux, la Commission ou la machinerie du Conseil à Bruxelles et à Strasbourg, nous devons instaurer une coopération étroite entre le Parlement européen et les parlements nationaux.
In order to really exercise control over an administrative bureaucracy, national governments, the Commission or the Council apparatus here in Brussels and in Strasbourg, we must establish close cooperation between the European Parliament and national parliaments.

Il semble que ce ministre et sa machinerie administrative, le Service européen d’action extérieure, fassent maintenant naître des doutes dans l’esprit de ceux mêmes qui en sont partisans, mais il est beaucoup trop tard pour reculer.
It appears that this minister and his administrative machinery, the European External Action Service, are now also causing doubts in the minds of those in favour of him, but it is far too late for that.

En outre, nous n’améliorerons nullement les services de santé à travers une machinerie administrative étendue, la corruption, la bureaucratie et la publication de nouveaux règlements, rapports, avis, déclarations et listes similaires ou identiques.
Furthermore, we will not improve health care services in any way whatsoever through extensive administrative machinery, corruption, bureaucracy and by publishing ever more regulations, reports, opinions, declarations and identical or similar lists.

Un comité parlementaire, après étude d'une situation, pourrait en arriver à la conclusion qu'il existe une faille dans la machinerie administrative.
Sometimes a parliamentary committee could look at a situation and say, “You have a gap in your machinery of government”.

Il y a eu énormément de discussions sur les questions que vous avez soulevées, soit la machinerie administrative et les changements structurels requis, et c'est là une dimension du problème.
There has been a lot of discussion around some of the issues you've raised around machinery and to what degree can structural changes support this, and I think that's one area of discussion.

Le Fonds a également fait l’objet de sérieuses critiques pour avoir succombé à l’inefficacité de la machinerie bureaucratique des Nations Unies : [Traduction] « Une grande proportion des sommes allouées aux divers programmes du Fonds sert en fait à soutenir la bureaucratie en croissance permanente chargée d’administrer les programmes.
The Fund was also sharply criticized for succumbing to the inefficiency of the UN’s bureaucratic machinery: “A large proportion of the money allocated to the Fund’s various programs is in fact spent on supporting an ever-expanding bureaucracy to administer the programs.

En ce sens, toute la machinerie administrative et la carrière de l'enseignement et de la recherche agissent comme un engrenage dissuasif pour ceux qui tablent sur un avenir ouvert, axé sur la coopération, dans une Europe sans frontières.
To that extent, administrative machinery and the teaching and research career structure deter those seeking to map out an open future driven by cooperation in a Europe without frontiers.

Le Fonds a également fait l’objet de sérieuses critiques pour avoir succombé à l’inefficacité de la machinerie bureaucratique des Nations Unies : [ Traduction] « Une grande proportion des sommes allouées aux divers programmes du Fonds sert en fait à soutenir la bureaucratie en croissance permanente chargée d’administrer les programmes.
The Fund also received serious criticism for having been overcome by inefficient aspects of the UN bureaucratic machinery: " A large proportion of the money allocated to the Fund’s various programs is in fact spent on supporting an ever-expanding bureaucracy to administer the programs.