Traduction de «machine à équilibrer à lecture directe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à équilibrer à lecture directe
direct reading balancing machine

ouvrier à l'équilibreuse [ ouvrière à l'équilibreuse | ouvrier à la machine à équilibrer | ouvrière à la machine à équilibrer ]
balancing machine tender

opérateur d'équilibreuse de petits moteurs électriques [ opératrice d'équilibreuse de petits moteurs électriques | opérateur de machine à équilibrer les petits moteurs électriques | opératrice de machine à équilibrer les petits moteurs électriques ]
small electric motor balancing machine operator

opérateur d'équilibreuse [ opératrice d'équilibreuse | opérateur de machine à équilibrer | opératrice de machine à équilibrer ]
balancing machine operator

machine à traire directement en bidon | machine à traire directement en cruche
direct-to-can milking machine

mémoire vive | MEV | mémoire RAM | RAM | mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès sélectif | mémoire à accès direct | mémoire de lecture-écriture
random access memory | RAM | random access storage | random access store | read/write memory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 22 avril 2009 en vue de l'adoption de la directive 2009/./CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/42/CE en ce qui concerne les machines destinées à l'application des pesticides
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/./EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application

L’adoption par le Parlement européen d’un avis en deuxième lecture permet un accord avec le Conseil, également en deuxième lecture, sur une rationalisation de la directive «Machines».
The European Parliament’s adoption of the 2 Reading Opinion enables a 2 Reading Agreement with the Council on a streamlined Machinery Directive.

- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0338/2005), au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE [5786/2/2005 - C6-0267/2005 - 2001/0004(COD)] (rapporteur: M. Schwab).
– The next item is the recommendation for second reading (A6-0338/2005), on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on machinery, and amending Directive 95/16/EC [5786/2/2005 – C6-0267/2005 – 2001/0004(COD)] (rapporteur: Andreas Schwab).

Le travail technique sur la clarification des dispositions du projet de directive concernant les services a bien avancé et plusieurs accords entre le Conseil et le Parlement ont été possibles en première lecture dans des secteurs essentiels comme le droit des sociétés et l’harmonisation technique, en particulier l’accord concernant la directive relative aux machines ainsi que les 4 /7 et 8 directives sur le droit des sociétés.
Technical work on clarifying the provisions of the draft Directive on Services has advanced well and a number of first-reading agreements between Council and Parliament have been reached in key sectors such as company law and technical harmonisation in particular agreement on the machinery directive and 4th/7th and 8th company law directives.

Le travail technique sur la clarification des dispositions du projet de directive concernant les services a bien avancé et plusieurs accords entre le Conseil et le Parlement ont été possibles en première lecture dans des secteurs essentiels comme le droit des sociétés et l’harmonisation technique, en particulier l’accord concernant la directive relative aux machines ainsi que les 4/7 et 8 directives sur le droit des sociétés.
Technical work on clarifying the provisions of the draft Directive on Services has advanced well and a number of first-reading agreements between Council and Parliament have been reached in key sectors such as company law and technical harmonisation in particular agreement on the machinery directive and 4th/7th and 8th company law directives.

- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de la conclusion de la première lecture de la révision de la directive relative aux machines et je tiens à remercier en particulier le rapporteur, M. Wieland, ainsi que la commission juridique et du marché intérieur.
– Mr President, I would like to welcome the conclusion of the first reading of the revision of the machinery directive and I would especially like to thank the rapporteur, Mr Wieland, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

3.Le Parlement européen, lors de sa deuxième lecture, a voté une série d'amendements qui remettaient largement en question le difficile équilibre obtenu lors de l'adoption de la position commune, notamment sur : une ouverture plus grande du marché ferroviaire européen, à travers une extension des droits d'accès, à l'issue d'une période transitoire de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur de la directive ; la suppression des dérogations ; la question des candidats autorisés et enfin la question de la tarification.
3. The European Parliament, at its second reading, approved a number of amendments which threw open to question the delicate balance achieved when the common position was adopted. These mainly concerned: a more extensive opening up of the European rail market, by extending access rights at the end of a five-year transition period beginning on the date of entry into force of the directive; the rejection of exemptions; the question of authorised applicants and charging.