Vertaling van "machine à travailler la tôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à travailler les tôles [ ouvrière à la machine à travailler la tôle ]
sheet-metal-working machine tender

opérateur de machine à travailler la tôle [ opératrice de machine à travailler la tôle ]
sheet-metal-working machine operator

régleur-opérateur de machine à travailler les tôles [ régleuse-opératrice de machine à travailler les tôles ]
sheet-metal-working machine set-up operator

machine à travailler la tôle
sheet-metal working machine

planeuse | machine à planer | machine à planer les tôles
roller leveler

machine à plier | machine à plier les tôles | plieuse
bending machine | bender

machine à rouler les tôles à commande hydraulique
hydraulic control sheet rolling-up machine

machine à déformer | machine à déformer les métaux | machine procédant par déformation de la matière | machine travaillant par déformation du métal | machine travaillant par formage du métal | machine-outil à déformer | machine-outil procédant par déformation de la matière | machine-outil travaillant par déformation
machine for metal working without stock removal | machine for working without stock removal

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

accident causé par une machine de travail du bois ou de formage
Accident caused by woodworking or forming machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines à raboter, étaux-limeurs, machines à mortaiser, brocher, tailler les engrenages, finir les engrenages, scier, tronçonner et autres machines-outils travaillant par enlèvement de métal ou de cermets, non dénommées ni comprises ailleurs
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included

Matériel agricole — Sécurité — Partie 5: Machines de travail du sol à outils animés (ISO 4254-5:2008)
Agricultural machinery — Safety — Part 5: Power-driven soil-working machines (ISO 4254-5:2008)

Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma; machines à découper par jet d'eau
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines

Nous sommes arrivés à 50 p. 100. Restons-en là et essayons de déterminer où ces machines peuvent travailler, quand elles peuvent travailler, quelle zone tampon est nécessaire autour des cours d'eau, toutes ces choses.
We have come to 50%. Let's stay there and try to define where these machines can work, when they can work, how wide of a buffer zone is needed for watersheds, and all that.

L’enquête de la Commission a porté sur les répercussions de l'opération envisagée sur le marché des presses mécaniques uniques utilisées pour le travail des tôles, où les deux entreprises exercent leur activité.
The Commission's investigation examined the impact of the proposed transaction on the market for mechanical single presses for sheet metal forming, where both companies are active.

La société Rauma est active dans la conception, l'assemblage et la vente de machines a travailler le bois, des systèmes et des technologies pour l'élaboration de la pulpe de bois ainsi que de l'équipement pour le broyage de roche et des valves industrielles.
Rauma is active in the design, assembly and sale of logging machinery, fibre-processing technologies and systems, rock crushing equipment and industrial valves.

Ils ont droit à leurs profits, mais, en même temps, il faut investir dans la forêt de demain, en permettant à ceux qui ont été remplacés par la machine de travailler au reboisement, qui évitera à moyen terme des ruptures de stock comme on en vie cruellement présentement en pêcherie.
These people have a right to make profits, but we must at the same time invest in tomorrow's forests, thus allowing the workers who were replaced by machines to work in tree planting, which will prevent in the medium-term stock shortages like those which fishermen are cruelly experiencing at the present time.