Traduction de «machine à raboter pour le travail sur deux faces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à raboter pour le travail sur deux faces
planing machine for two-side dressing

machine à raboter pour le travail sur trois faces
planing machine for three-side dressing

machine à raboter pour le travail sur quatre faces
planing machine for four-side dressing

machine à dégauchir | machine à raboter sur une face
planing machine

machine à raboter sur une face
thicknesser for one-side dressing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à raboter sur une face
Safety of woodworking machines — One side thickness planing machines

Machines à raboter, étaux-limeurs, machines à mortaiser, brocher, tailler les engrenages, finir les engrenages, scier, tronçonner et autres machines-outils travaillant par enlèvement de métal ou de cermets, non dénommées ni comprises ailleurs
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines combinées à raboter et à dégauchir
Safety of woodworking machines — Surface planing and thicknessing machines

En même temps, ces deux documents juridiques, c'est-à-dire la convention et le projet de loi S-10, donneront à nos militaires et aux civils qui travaillent avec eux la protection juridique dont ils ont besoin pour accomplir leur travail sans faire face à des responsabilités indues.
At the same time, these two legal documents, the convention and Bill S-10, will give our men and women in uniform and the civilians working with them the legal protection they need to do their jobs without facing undue liability.

Mon impression, sénateur, c'est que la Chine accomplit un travail très utile face à la Corée du Nord, de deux points de vue.
My sense, senator, is that China is being very helpful in dealing with North Korea in two particular areas.

Machines à raboter sur une face possédant par construction un dispositif d'avance intégré, à chargement et/ou à déchargement manuel pour le travail du bois.
Thicknessers for one-side dressing having a built-in mechanical feed device, with manual loading and/or unloading for woodworking.

De plus, le comté de Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok fera face à la fermeture d'un moulin à papier qui causera la perte de 300 emplois, si on ferme une machine, et de 600 emplois au total si les deux machines restent fermées.
Moreover, in the riding of Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, a paper mill may close and 300 jobs will be lost if one of the two machines is shut down, or 600 jobs will be lost if both machines are shut down.

Un nouveau programme de travail - permettant de poursuivre de façon utile ce dialogue - est en cours d'élaboration à travers des contacts directs avec Malte pour les douze prochains mois sous la responsabilité des présidences irlandaise et néerlandaise. 5. Les deux parties se sont félicitées de l'entrée en vigueur du 4ème Protocole financier, qui permettra de financer les réformes structurelles nécessaires à la transition de l'économie maltaise et de faire face au défi que pose pour Malte son adhésion à l'Union européenne. 6. Un bilan satisfaisant a été dressé du dialogue politique institué entre les deux parties, dans la mesure où il a contribué à une meilleure compréhension mutuelle et à une convergence croissante des points de vue.
A new work programme - enabling this dialogue to be continued profitably - is being established for the next twelve months under the responsibility of the Irish and Netherlands presidency in direct contacts with Malta. 5. The two parties welcomed the entry into force of the 4th Financial Protocol, thus allowing for the financing of the structural reforms needed for the transition of the Maltese economy and enabling Malta to meet the challenge presented by its accession to the European Union. 6. The political dialogue set up between the two parties was reviewed with satisfaction as it contributed to a better mutual understanding and to increasingly convergent views.

La question du respect, ce n'est pas seulement face aux clients, c'est également face à l'environnement de travail, à ceux et celles qui travaillent et qui sont, comme fonctionnaires, des acteurs du changement, et cela se fait dans les deux langues officielles.
The issue of respect pertains not only to clients by also to the workplace, to the people who work there and who, as public servants, bring about change, and this is done in both official languages.