Traduction de «machine à faible rapport de bain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à faible rapport de bain [ cuve de teinture à faible rapport de bain ]
low liquor winch

Le charbon à faible teneur en soufre de l'Ouest canadien : un recours accru en Ontario : rapport d'un groupe de travail fédéral-provincial
Western Canadian low sulphur coal: its expanded use in Ontario: report of a Federal/Provincial Task Force

moteur à faible rapport volumétrique
low compression motor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Walt Lastewka: Je voudrais parler maintenant du faible taux pour les machines et l'équipement par rapport aux États-Unis. Ce faible taux est-il dû au fait que nous continuons d'être un pays de filiales?
Mr. Walt Lastewka: I would like to now switch over to what we talked about in terms of the low M and E—machinery and equipment—compared to the U.S. Is this because we continue to be a branch plant country?

D. considérant que la crise financière et économique a aussi influé négativement sur les développements de manière indirecte en provoquant une diminution des dépenses en matériel de publicité de plus de 9 % en Europe, par rapport à 2008; que cette diminution a entraîné, dans le secteur de l'impression, un plus faible degré d'utilisation de la capacité de production et donc une augmentation du temps d'arrêt des machines; qu'en conséquence, l'industrie a réagi en procédant à des coupes sévères dans ces investissements en capitaux, ce qui, en retour, a pénalisé les fabricant de matériel d'imprimerie;
(D) Whereas the financial and economic crisis also negatively influenced the developments indirectly by causing a decrease of expenditure for advertising material of more than 9% in Europe compared with the same period of 2008. For the printing sector, this decrease resulted in a lower degree of capacity utilisation and an increase in the idle time of the equipment. As a consequence, the printing industry reacted with drastic cuts in capital expenditure, which in turn affected the manufacturers of printing equipment;