La libéralisation des services de télécommunication concernera spécifiquement les services à valeur ajoutée tels que les services pour améliorer les fonctions de télécommunica
tion (conversion de protocoles, format des codes), les services d'information que fournissent l'accès aux banques de donné
es, les services de traitement de données à distance, les services d'enregistrement de messages et de retransmission (courrier électron
ique), les services transactionnels (transact ...[+++]ions financières, transfert commercial électronique de données), et les services d'action à distance (télé-achâts,télé- réservations et télécommande).
The liberalization of the telecommunications services will specifically concern the value-added services such as those to improve telecommunications functions (protocol conversion, code formatting), the information services which provide access to databanks, remote data-processing services, message recording and retransmission services (electronic mail), transactional services (financial transactions, electronic commercial data transfer), and remote activity services (teleshopping, telebooking and remote control).
