Vertaling van "machine pour rasage de tapis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine pour rasage de tapis [ tondeuse à tapis ]
carpet shearing machine [ carpet shearer ]

machine de rasage de tapis à vitesse de production élevée
carpet shearing machine of high production speed

opérateur de machine à faire les tapis touffetés [ opératrice de machine à faire les tapis touffetés | opérateur de machine à faire les tapis tuftés | opératrice de machine à faire les tapis tuftés ]
carpet-tufting machine operator

barrage éolien | machine à translation dite tapis roulant | tapis roulant
airfoil

machine à apprêter les tapis et moquettes
machine for finishing carpets and moquette

tapis à rasage irrégulier
random-sheared carpet

moquette à point noué à la machine | tapis-moquette noué à la machine
machine-knotted pile carpet

machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis Peter Zimmer | machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis
Zimmer rotary printing machine Peter Zimmer | Zimmer rotary printing machine

machine pour impression au cadre pour tapis
screen printing machine for carpets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 1: Principes généraux de conception et d’essai des tapis et planchers sensibles à la pression (ISO 13856-1:2013)
Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 1: General principles for design and testing of pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors (ISO 13856-1:2013)

Lorsque les algues sont à maturité, des machines installées à bord d'embarcations les enlèvent des tapis et les acheminent vers des réservoirs souples de stockage fabriqués à partir des textiles de pointe AT~SEA.
When the seaweed is fully grown, ship-based machines cut the plants from the mats and direct them to flexible storage tanks made from AT~SEA’s advanced textiles.

Je crains d'avoir envoyé au tapis une machine de 2 milliards de dollars.
It was worth $2 billion up in smoke, I'm afraid.

Il faudra y voir attentivement pour s'assurer que l'on ne s'enfarge pas dans les fleurs du tapis et que l'on ne fasse pas en sorte d'alourdir toute la bureaucratie. Pensons à ce que disait M. John Wiersema, sous-vérificateur général au Bureau du vérificateur général du Canada, qui a déclaré au comité sénatorial que le projet de loi risquait d'embourber la machine bureaucratique.
Consider what John Wiersema, deputy auditor general with the Office of the Auditor General of Canada, told the Senate committee when the bill threatened to bog down the machinery of government.

Combien d'entre nous, sachant que des enfants de quatre, cinq ou six ans travaillent sur des métiers jour après jour pour que nous puissions mettre un tapis sous nos pieds, achèteraient ce foutu machin?
How many of us, if we knew that a four or five or six year old was working on a loom day after day to put a rug under our feet, would buy the darn thing?