Traduction de «machine pour la préparation des fibres textiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine pour la préparation des fibres textiles
machine for the preparation of textile fibres

Conducteurs de machines à préparer les fibres, à filer et à bobiner
Fibre preparing, spinning and winding machine operators

préparation pour dissociation des fibres nerveuses
Nerve teasing preparation

conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-préparation tissage
textile machine operator(m/f)-pre-weaving

conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-préparation à la filature
textile machine operator(m/f)-carding

machine textile pour préparation de tissage
textile machine for weaving preparation

Opérateurs/opératrices de machines et travailleurs/travailleuses de traitement des fibres et des fils textiles, du cuir et des peaux
Textile fibre and yarn, hide and pelt processing machine operators and workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447

Préparation de fibres textiles et filature
Preparation and spinning of textile fibres

Matériel pour l’industrie textile — Détermination de l’émission du bruit — Partie 2: Machines de préparation de filature et machines de filature (ISO/DIS 9902-2:1999)
Textile machinery — Noise test code — Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001)

b) « filé à la main » , « tissé à la main » ou « confectionné à la main » pour décrire un produit de fibres textiles qui a été, en totalité ou en partie, filé ou tissé au moyen d’un dispositif ou d’une machine qui n’était pas entièrement actionné à la main ou au pied, ou
(b) “hand-spun” , “hand-woven” or “hand-crafted” to describe a textile fibre product that has been, in whole or in part, spun or woven by a device or machine that was not wholly manually or pedally operated, or

a) « tricoté à la main » , « confectionné à la main » ou « mis sur le métier à la main » , pour décrire un produit de fibres textiles qui a été, en totalité ou en partie, tricoté au moyen d’un dispositif ou d’une machine qui n’était pas entièrement actionné à la main ou au pied,
(a) “hand-knitted” , “hand-crafted” or “hand-framed” to describe a textile fibre product that has been, in whole or in part, knitted by a device or a machine that was not wholly manually or pedally operated,

d) la préparation de fibres végétales à des fins textiles;
(d) the preparation of vegetable fibres for textile use;

Celui-ci est utilisé pour produire des «éthylènes glycols», employés dans la fabrication du polyester pour les industries des fibres textiles et des films, les préparations antigel et les bouteilles en plastique (polyéthylène téréphtalate - PET), ainsi que dans la production d'un certain nombre d'autres «dérivés de l'oxyde d'éthylène» utilisés dans un grand nombre d'industries comme les détergents, les cosmétiques, le textile ou les peintures.
Ethylene oxide is used for the production of “ethylene glycols”, which are used for the production of polyester for the textile and film industries, antifreeze and plastic (polyethylene terephthalate - PET) bottles, and for the production of a number of other “ethylene oxide derivatives” used in a wide range of industries such as detergents, cosmetics, textile or paints.

L'entreprise commune, dénommée TMT Machinery Inc., s'occupera du développement, de la fabrication, de la commercialisation et de la vente de machines textiles pour fibres synthétiques, et en particulier de machines destinées à la production et à la préparation de fil de filaments synthétiques.
The proposed joint venture called TMT Machinery Inc. will be active in the development, manufacture, marketing and sales of synthetic fibre machinery, in particular machinery for the production and preparation of synthetic filament yarn.