Traduction de «machine logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine logique
logic subsystem

machine logique
logic machine

architecture de machine logique
logic machine architecture

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

machine à laver à logique floue
fuzzy washing machine

étiquette logique | marqueur logique | valise logique
idiomatic tag | logical marker | logical tag

logique CML [ logique à mode de courant | logique par commutation du courant | circuit de logique en mode non saturé ]
current mode logic [ CML | current-mode logic ]

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si c'est la quantité de produits chimiques toxiques auxquels les fumeurs sont ou pourraient être exposés qu'il faut déterminer, il n'est pas logique de fixer des limites d'exposition pour des machines, à moins que les humains fument comme des machines, ce qui n'est pas le cas, évidemment.
If the amount of toxic chemicals to which smokers are or might be exposed is the issue then setting a limit for the amount to which machines are exposed does not make too much sense, unless people smoke like machines. Clearly, this is not the case.

M. Ken Epp: S'il y avait des problèmes, étant donné que c'est votre nom, «Interac», qui est affiché sur la machine, ne serait-il pas logique que les consommateurs cherchent une adresse Interac?
Mr. Ken Epp: If there were some problems, since your name “Interac” is right on the machine, wouldn't it make sense that the consumers then find out an Interac address?

Les services publics comme les systèmes d'eaux potables et usées sont en grande partie contrôlés par des ordinateurs, des contrôleurs logiques programmables, des interfaces homme-machine, divers lecteurs, échelles, débitmètres et d'autres instruments, qui pourraient tous ou dont certains pourraient être touchés.
Utility systems such as water and waste water are largely controlled by computers, PLCs—or programmable logic controllers—human-machine interfaces, and a variety of sensors, scales, flow meters, pH meters, and other instruments. Any or all of these could be affected by the Y2K.

1) «ordinateur»: une machine effectuant des opérations logiques et traitant des données, pouvant être reliée à des périphériques d’entrée et d’affichage et comprenant une unité centrale de traitement (UC), qui effectue les opérations.
‘computer’ means a device which performs logical operations and processes data, is capable of using input devices and computer displays, and includes a central processing unit (CPU) to perform operations.

Or, pour continuer la comparaison avec l'assurance-emploi, on remarque que le gouvernement gère ces deux programmes avec la même logique tordue, forçant les éventuels bénéficiaires à devoir se battre contre la machine gouvernementale pour faire reconnaître leur droit.
To continue the comparison with employment insurance, the government runs these two programs with the same twisted logic, forcing potential benefit recipients to fight the government machine for their rights.

Ordinateur: machine effectuant des opérations logiques et traitant des données.
Computer: A device which performs logical operations and processes data.

Les "EC" exécutant différents types d'opérations arithmétiques ou logiques en un seul cycle machine doivent être traités en tant que multiples "EC" séparés fonctionnant simultanément (par exemple un "EC" exécutant une addition et une multiplication en un cycle doit être traité en tant que deux "EC", le premier exécutant une addition en un cycle et le second une multiplication en un cycle).
"CEs" which perform different types of arithmetic or logic operations in a single machine cycle are to be treated as multiple separate "CEs" performing simultaneously (e.g., a "CE" performing an addition and a multiplication in one cycle is to be treated as two "CEs", the first performing an addition in one cycle and the second performing a multiplication in one cycle).

De par l'ampleur du déséquilibre fiscal, c'est la logique même du rouage de la machine gouvernementale du Québec qui est affectée dans la prestation de services dans les domaines de la santé et de l'éducation (1745) Le gouvernement libéral fédéral ne fait rien pour corriger la situation qui perdure et qui dégénère.
Because of the scope of the fiscal imbalance, the wheels of the Quebec government are affected in terms of the delivery of services in health and education (1745) The federal Liberal government is not doing anything to correct this situation, which as been persisting and which is deteriorating.

La proposition de directive sur les tracteurs agricoles à l'examen se référant à la directive 97/68/CE, il s'ensuit logiquement que le carburant de référence, à utiliser pour le contrôle des émissions de gaz, coïncide avec celui mentionné dans l'annexe IV de ce texte, relatif aux engins mobiles non routiers. Il a en effet été conçu pour les besoins spécifiques de ce type de machines.
It follows logically from the draft directive's reference to Directive 97/68/EC that the reference fuel - to be used for gaseous emission tests - should be that specified in Annex IV of the directive on non-road mobile machinery. This fuel was specially developed for this type of machinery.