Traduction de «machine doit ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La machine doit ensuite être conçue et construite en prenant en compte les résultats de l'évaluation des risques.
The machinery must then be designed and constructed taking into account the results of the risk assessment.

1. Le fabricant d"une machine ou son mandataire a l'obligation d'effectuer une analyse des risques afin de rechercher tous ceux qui s'appliquent à sa machine; il doit ensuite la concevoir et la construire en prenant en compte son analyse.
1. The manufacturer of a machine or his authorised representative is under an obligation to assess the hazards in order to identify all of those which apply to his machine; he must then design and construct it taking account of his assessment.

Le fabricant a l'obligation d'effectuer une analyse des risques afin de rechercher tous ceux qui s'appliquent à sa machine; il doit ensuite la concevoir et la construire en prenant en compte son analyse.
The manufacturer is under an obligation to assess the hazards in order to identify all of those which apply to his machine; he must then design and construct it taking account of his assessment.

Si vous devez faire le plein avec de l'hydrogène, est-ce que le combustible doit entrer dans le réservoir d'hydrogène pour vous donner une certaine capacité de stockage pour ensuite faire passer l'hydrogène dans la machine ou est-ce que c'est un processus continu de sorte qu'il y a très peu d'hydrogène en circulation en tout temps?
If you are doing the fuelling with hydrogen, does the fuel go into the hydrogen tank to give you a certain amount of storage and then run the hydrogen through the machine, or is it a continuous process so that there is very little hydrogen around at any time?