Vertaling van "machine de contrôle professionelle pour bandes esclaves " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine de contrôle professionelle pour bandes esclaves
professional playback machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contexte n'est pas sans nous rappeler la lutte que se livraient, pour le contrôle du marché de la drogue, le monde interlope et particulièrement les bandes de motards organisées, soit les Hell's Angels et les Rock Machine.
This incident reminded us of the battle going on in the underworld, especially between two biker gangs, namely the Hell's Angels and the Rock Machines, for control over the drug market.

Au Québec, pour des raisons encore obscures, de nombreux incidents et homicides dus à la guerre des territoires ont été causés par l’usage de bombes par les bandes de motards ; plus de 50 personnes sont mortes depuis quatre ans dans la guerre des gangs criminels entre les Hell’s Angels et le Rock Machine pour le contrôle du trafic lucratif des drogues illégales au Québec.
In Quebec, for reasons that are obscure, many of the drug-territory incidents and deaths have involved use of bombs by biker gangs. More than 50 people have died in the past four years in the criminal-gang war, fought between the Hell's Angels and the Rock Machine for control of the lucrative illegal-drug trade in Quebec.