Traduction de «macdonald représentait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pont Macdonald-Cartier [ pont Cartier-Macdonald ]
Macdonald-Cartier Bridge

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]
Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]

acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]
MacDonald's weakfish | totoaba

acoupa de Macdonald | totoaba
Macdonald weakfish

acoupa macdonald
Macdonald weakfish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’époque de sir John A. Macdonald, le Canada ne représentait que 1,3 % du PIB mondial.
During the ministry of Sir John A. Macdonald, Canada represented only 1.3% of global GDP.

Ce n'est peut-être pas de cette façon que procède le Parlement britannique, mais c'est la pratique canadienne depuis l'époque où sir John A. Macdonald représentait dans cette enceinte la belle circonscription de Kingston, que vous représentez aujourd'hui.
It may not be the British way, but it is the Canadian way from the time of Sir John A. and the days when he represented the fine constituency of Kingston in this House, which you represent today.

La critique sans doute la plus révélatrice du processus qui a abouti à l'élaboration de ce projet de loi se dégage d'un échange entre le président du comité, le député libéral Ron MacDonald, et Paul Okalik, conseiller de la société Nunavut Tungavik Inc, qui représentait les Inuit.
Perhaps the most telling criticism in the process used to develop this bill emerged in an exchange between the Chair of the committee, Liberal MP Ron MacDonald and Paul Okalik, advisor to Nunavut Tungavik Inc. representing the Inuit people.

Le président : Mesdames et messieurs les sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour remercier Jason Clemens, du Macdonald Laurier Institute, Susan Eng, de l'Association canadienne des individus retraités, et Jim Stanford, de Toronto, ou du paradis, qui représentait les Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile.
The Chair: Senators, please join with me in thanking Mr. Jason Clemens, from the Macdonald-Laurier Institute; Ms. Susan Eng, from the Canadian Association of Retired Persons; and Mr. Jim Stanford, from Toronto — or heaven — appearing on behalf of the Canadian Auto Workers.

Quand il a lu le rapport MacDonald de 1985, il a dit que l'incidence des obstacles au commerce interprovincial représentait moins de un quart de 1 p. 100 de l'économie.
When he read the MacDonald report from 1985, he said the impact of interprovincial trade barriers was less than one quarter of one per cent on the economy.