Vertaling van "macdonald monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]
Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]

pont Macdonald-Cartier [ pont Cartier-Macdonald ]
Macdonald-Cartier Bridge

acoupa de Macdonald | totoaba
Macdonald weakfish

acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]
MacDonald's weakfish | totoaba

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

acoupa macdonald
Macdonald weakfish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur MacDonald: Monsieur Grimes, c'était un exposé remarquable.
Senator MacDonald: Mr. Grimes, that was a first-class presentation.

M. MacDonald: Monsieur le Président, je tiens à ce que le compte rendu indique que ce député n'a fait allusion à personne à la Chambre et n'a accusé personne de racisme ou d'étroitesse d'esprit.
On issues such as this which are critical and sensitive we should be respectful of the institution and one another. Mr. MacDonald: Mr. Speaker, I want the record to show that this hon. member has not alluded to anybody in the House and indicated that he or she was racist or bigoted.

Lgén Macdonald : Monsieur le président, je ne peux pas vous donner mon avis sur ce que la Russie pourrait ou pourrait ne pas prévoir dépenser relativement à la défense antimissile balistique.
Lt.-Gen. Macdonald: Mr. Chair, I can't comment on what Russia may or may not be projecting to spend on ballistic missile defence.

Le sénateur MacDonald: Monsieur le ministre, il existe, comme nous le savons tous, au Parlement, une procédure établie selon laquelle si un projet de loi - dans ce cas-ci, le projet de loi C-22 - meurt à cause de la prorogation, il peut être présenté à nouveau dans un certain délai et son étude peut reprendre au point exact où elle avait été interrompue au moment de la prorogation.
Senator MacDonald: Mr. Minister, there is, as we all know, established procedure in Parliament whereby if a bill - in this case Bill C-22 - dies because of prorogation, within a certain length of time it can be revived and taken up at the exact stage where it was left at the time of prorogation.

Le sénateur MacDonald : Monsieur King, je suis de ceux qui croient aux pipelines.
Senator MacDonald: Mr. King, I am one of those people who believe in pipelines.