Traduction de «macdonald je voudrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

acoupa de Macdonald | totoaba
Macdonald weakfish

acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]
MacDonald's weakfish | totoaba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur MacDonald: Je voudrais raconter une anecdote que j'ai entendue il y a deux ans.
Senator MacDonald: May I tell a brief story I heard two years ago?

M. George MacDonald: Je voudrais seulement dire que je ne pense pas que nous verrons chez nous la répétition de la formule de Bilbao, parce qu'elle représente la colonisation de l'Europe, région non colonisée, par les États-Unis, du point de vue de la culture d'élite.
Dr. George MacDonald: I'd just like to say I don't think we'll see quite the formula of Bilbao here, because that represents the colonization of Europe, as an uncolonized area, by the U.S. from the point of view of high culture.

M. George MacDonald: Je voudrais faire une très brève observation qui fait suite, je pense, aux propos de Chris.
Dr. George MacDonald: I have a very quick comment that builds, I think, on what Chris has said.

Mme Gayle MacDonald: Je voudrais ajouter un mot.
Ms. Gayle MacDonald: I would just like to add a point.

Mme Sandra Macdonald: Je voudrais d'abord préciser que pour nous, la première étape est le niveau d'admissibilité.
Ms. Sandra Macdonald: The first stage as far as we are concerned is eligibility.