Traduction de «macdonald je serai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je serais ravi [ je serais des plus heureux | j'écouterais avec grand plaisir | j'écouterais volontiers ]
I would be more than happy

Quand je serai adulte, je -- : les attentes et les aspirations des écoliers canadiens à l'égard de leur carrière
When I grow up --: career expectations and aspirations of Canadian schoolchildren

acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]
MacDonald's weakfish | totoaba

acoupa de Macdonald | totoaba
Macdonald weakfish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David MacDonald: Je serai bref moi aussi, monsieur le président. Merci.
Mr. David MacDonald: I'll keep it brief as well, Mr. Chairman, and thank you.

Mme Mairi MacDonald: Je serai heureuse de le faire, madame.
Ms. Mairi MacDonald: I would be happy to do so.

Sir John A. Macdonald a écrit à son propos : « Je l’apprécie énormément et je serai vraiment navré lorsque cet homme, qui a administré les affaires publiques avec beaucoup de prudence et d’efficacité, cessera ses fonctions».
Sir John A. Macdonald wrote: " I like him amazingly and shall be very sorry when he leaves, as he has been a very prudent and efficient administrator of public affairs" .

Le sénateur MacDonald : Je serai heureux de transmettre cette suggestion à la Chambre et au gouvernement.
Senator MacDonald: I am more than willing to bring the suggestion back to the house and to the government.

Le sénateur Macdonald : Je serais intéressé.
Senator MacDonald: I'd like to see it.