Vertaling van "macdonald avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]
Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]

pont Macdonald-Cartier [ pont Cartier-Macdonald ]
Macdonald-Cartier Bridge

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]
MacDonald's weakfish | totoaba

acoupa de Macdonald | totoaba
Macdonald weakfish

acoupa macdonald
Macdonald weakfish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier ministre sir John A. Macdonald avait raison.
Prime Minister Sir John A. Macdonald was right.

Finlay MacDonald avait la joie de vivre et était un collègue de très bonne compagnie.
A man of great joie de vivre, he was a most agreeable colleague.

Même des années plus tard, un article que le sénateur MacDonald avait publié dans la Revue parlementaire canadienne, volume 20[4], 1997-1998, trahissait encore chez lui une irritation manifeste à l'égard de la façon dont la question de la documentation avait été traitée.
Even many years later, in an article that he had published in the Canadian Parliamentary Review, Volume 20[4], 1997-1998, Senator MacDonald was still clearly irritated about the way the document issue was handled.

Finlay MacDonald avait travaillé à cette fin depuis aussi longtemps qu'il puisse se souvenir.
Finlay MacDonald had worked for it as long as he would remember.

Par suite du vote par appel nominal sur le rapport, il s'est avéré que le sénateur MacDonald avait voté contre.
When the recorded vote on the report was taken, the results confirm that Senator MacDonald voted against it.