Vertaling van "mac avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

maccarthysme | maccartisme | mac-carthysme | mac carthysme
McCarthyism

code d'authentification de message [ MAC | code d'authentification du message | code MAC ]
message authentication code

D2-MAC [ D2-MAC/Paquets ]
D2-MAC [ D2-MAC/Packet ]

Accord sur les aspects des mesures anticoncurrentielles touchant le commerce [ MAC | Accord sur les MAC ]
Agreement on trade-related aspects of anti-competitive measures [ TRAMS | TRAMS Agreement | Agreement on TRAMS ]

MAC/CD-ROM | Mac CD-ROM
MAC CD-ROM | Apple CD-ROM | Mac-based disc | Mac disc | Mac CD | Macintosh title | MAC title

image provenant de Mac Paint | MAC [Abbr.]
MAC [Abbr.]

HD-MAC | MAC haute définition
HD-MAC

contrôle d'accès au support | commande d'accès au support | MAC
medium access control | MAC | media access control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a souligné que le MAC avait dépensé des millions de dollars pour des ordinateurs et qu'il devrait être facile de suivre de près les plaintes des anciens combattants.
He pointed out that the DVA had spent millions on computers, and it should be easy to track the veterans' complaints.

En 1997, le MAC avait plus de 46 millions de dollars de fonds inutilisés.
In 1997 the DVA had over $46 million in lapsed funds.

Après avoir rappelé que la Politique agricole avait jusqu'ici été une "histoire à succès", en dépit de nombreuses critiques dont elle avait fait l'objet, le Commissaire Mac Sharry a indiqué les trois thèmes centraux liés à la PAC qui auront un impact important dans les prochaines années : le développement rural, le GATT et le marché unique de 1992.
Having pointed out that the common agricultural policy had been a "success story" until now despite the numerous criticisms to which it had been subjected, Mr Mac Sharry spoke of three issues central to the CAP which would have an important impact over the next few years: rural development, GATT and the single market scheduled for 1992.

M. Mac Sharry avait cru comprendre que les Etats-Unis étaient favorables à un renforcement de la concurrence dans les échanges agricoles internationaux.
Mr Mac Sharry had understood that the United States favoured increased competition in international trade in agriculture.

Mr Mac Sharry a confirmé qu'il y avait maintenant un large accord dans la Communauté sur la nécessité d'un plan d'action général face au sérieux dépeuplement de certaines zones rurales communautaires.
Mr Mac Sharry confirmed that there was now wide agreement in the Community on the need for a general plan of action in the face of the serious depopulation of certain rural areas of the Community.