- les ressources des MAB seront réparties entre les différents pays en tenant compte des pertes attendues en termes d'exportation et de production de bananes, de niveau de développement des régions concernées, des indicateurs pondérés et du commerce de la banane dans l'Union.
- The resources from the BAM will be allocated across countries according to the expected losses in terms of banana exports and production along with the country's level of development, weighted indicators and the trade in bananas in the EU.
