Vertaling van "ma collègue marlene " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue
counterpart

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais me reporter au paragraphe 11 de la déclaration du vérificateur général et ma question est la même que celle de ma collègue Marlene.
I'm going to paragraph 11 of the Auditor General's statement, and I have the same question as my colleague Marlene.

M. Rey Pagtakhan: Je voudrais revenir sur la question de ma collègue Marlene: j'ai entendu vos réponses à ses questions, et je me demande si je vous ai bien compris.
Mr. Rey Pagtakhan: I would like to follow on from the question of my colleague Marlene. I wonder if my understanding is now correct after your answers to her questions.

Ma collègue Marlene a fait remarquer que certains comités ont.
My colleague Marlene did point out that some committees have.

Je vais maintenant céder la parole à ma collègue Marlene Deboisbriand, présidente de Bénévoles Canada, représentant le Forum du secteur bénévole et communautaire.
I'm now going to turn this over to my colleague Marlene Deboisbriand, who is president of Volunteer Canada, representing the Voluntary Sector Forum.

Le président: L'amendement se présenterait donc comme suit: «une liste des nom et profession du directeur du scrutin» [Français] M. Michel Guimond: Je souscris favorablement à ce sous-amendement de ma collègue Marlene Catterall.
The Chair: So it would read “a list of the name and occupation of the returning officer”. [Translation] Mr. Michel Guimond: I support the sub-amendment moved by my colleague Marlene Catterall.