Traduction de «m robichaud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CEPS Louis-J-Robichaud (Bureau)
CEPS Louis-J-Robichaud (Office)

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m

CEPS Louis-J-Robichaud (Réception)
CEPS Louis-J-Robichaud (Reception)

CEPS Louis-J-Robichaud (Service des activités récréatives)
CEPS Louis-J-Robichaud (Intermural Recreation Services)

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m

Hurons-Wendats pr. m. | Hurons pr. m. | Wendats pr. m.
Huron-Wendats | Hurons | Wendats

microprocesseur Cyrix M 11 | Cyrix M 11 | processeur Cyrix M 11
Cyrix M 11 microprocessor | Cyrix M 11 | Cyrix M 11 processor

échographie temps-mouvement | échographie unidimensionnelle | échographie en mode TM | échographie en mode M | échographie de type TM | échographie TM | échographie T.M. | échographie de type M
time-motion ultrasonography | TM-mode ultrasonography | motion-mode ultrasonography | M-mode ultrasonography

(1) 4 x 100 m quatre nages | (2) 4 x 100 m quatre nages individuel
4 x 100 m medley

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloid | bitter plant poison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Robichaud : Fernand Robichaud, Saint-Louis-de-Kent, Nouveau-Brunswick.
Senator Robichaud: Fernand Robichaud, Saint-Louis-de-Kent, New Brunswick.

Je ne veux pas m'immiscer dans cet échange entre deux leaders adjoints, mais avant de donner la parole au sénateur Robichaud, j'aimerais que les sénateurs accordent leur consentement au sénateur Robichaud et, en fait, qu'ils acceptent de retourner à l'étape précédant le moment où le sénateur Kinsella a présenté sa motion d'ajournement du débat.
I do not want to interfere with this exchange between the two deputy leaders, but I think that before I allow Senator Robichaud to speak, I should ask for agreement from honourable senators that he do so and, in effect, that we go back to the moment before Senator Kinsella moved his motion to adjourn the debate.

Les noms des honorables sénateurs Robichaud (Saint-Louis- de-Kent), Hervieux-Payette et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) et Wiebe (14 juin).
The names of the Honourable Senators Robichaud (Saint- Louis-de-Kent), Hervieux-Payette and Robichaud (Saint-Louis- de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) and Wiebe (June 14).

Les noms des honorables sénateurs Christensen, Di Nino, Robichaud, Rompkey, Robichaud et Kirby substitués à ceux des honorables sénateurs Kirby, Carney, Callbeck, Robichaud, Fitzpatrick et Christensen (22 octobre).
The names of the Honourable Senators Christensen, Di Nino, Robichaud, Rompkey, Robichaud and Kirby substituted for those of the Honourable Senators Kirby, Carney, Callbeck, Robichaud, Fitzpatrick and Christensen (October 22).

LOUIS J. ROBICHAUD L'honorable sénateur Robichaud, c.p (L'Acadie-Acadia) propose, appuyé par l'honorable sénateur Robichaud, c.p (Saint-Louis-de-Kent), que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Joint-Chair The Honourable Senator Robichaud, P.C (L'Acadie-Acadia) moved, seconded by the Honourable Senator Robichaud, P.C (Saint-Louis-de-Kent), that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.