Traduction de «m rajotte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m

56e Escadron de génie (M) [ 56 EG (M) | 56e Escadron de génie M | 56 EG M ]
56th Field Engineer Squadron (M) [ F56 Fd Engr Sqn (m) | 56th Field Engineer Squadron M | 56 Fd Engr Sqn M ]

3-nitroaniline [ 3-nitrobenzénamine | m-nitrophénylamine | m-nitroaniline | méta-nitroaniline | m-nitraniline | méta-nitraniline | m-nitro-aniline | méta-nitro-aniline | 99-09-2 ]
3-nitroaniline [ 3-nitrobenzenamine | m-nitroaniline | m-nitrophenylamine | m-aminonitrobenzene | meta-aminonitrobenzene | 1-amino-3-nitrobenzene | nitranilin | m-nitraniline | meta-nitraniline | m-nitroaminobenzene | meta-nitroaminobenzene | meta-nitroaniline | meta-nitrophenylamine | 99-09-2 ]

2e Régiment du génie (M) [ 2RG (M) | 2e Régiment du génie M | 2RG M ]
2nd Field Engineer Regiment (M) [ 2 Fd Engr Regt (M) | 2nd Field Engineer Regiment M | 2 Fd Engr Regt M ]

Hurons-Wendats pr. m. | Hurons pr. m. | Wendats pr. m.
Huron-Wendats | Hurons | Wendats

microprocesseur Cyrix M 11 | Cyrix M 11 | processeur Cyrix M 11
Cyrix M 11 microprocessor | Cyrix M 11 | Cyrix M 11 processor

échographie temps-mouvement | échographie unidimensionnelle | échographie en mode TM | échographie en mode M | échographie de type TM | échographie TM | échographie T.M. | échographie de type M
time-motion ultrasonography | TM-mode ultrasonography | motion-mode ultrasonography | M-mode ultrasonography

(1) 4 x 100 m quatre nages | (2) 4 x 100 m quatre nages individuel
4 x 100 m medley

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloid | bitter plant poison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Stéphane Bergeron, Bev Desjarlais, Brian Fitzpatrick, Cheryl Gallant, Walt Lastewka, Serge Marcil, Dan McTeague, James Rajotte, James Rajotte et Joseph Volpe.
Members of the Committee present: Larry Bagnell, Stéphane Bergeron, Bev Desjarlais, Brian Fitzpatrick, Cheryl Gallant, Walt Lastewka, Serge Marcil, Dan McTeague, James Rajotte and Joseph Volpe.

L'honorable Dan McTeague propose que M. Rajotte soit élu président du comité (La motion est adoptée). Je déclare M. Rajotte élu président du comité.
It has been moved by the Honourable Dan McTeague that Mr. Rajotte be elected chair of the committee (Motion agreed to) I declare Mr. Rajotte elected chair of the committee.

Nous allons commencer par M. Rajotte. M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): M. Rajotte, député d'Edmonton-Sud-Ouest, vice-président et membre de l'Alliance canadienne.
Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Mr. Rajotte, member of Parliament for Edmonton Southwest, vice-chair and Canadian Alliance member.

Oui, monsieur Rajotte (0930) M. James Rajotte: Concernant le projet de loi S-13, savez-vous combien de témoins ont comparu devant le Sénat à ce sujet?
Yes, Mr. Rajotte (0930) Mr. James Rajotte: On Bill S-13, do you know how many witnesses appeared before the Senate on this bill?

Monsieur Rajotte, vous êtes le premier à poser les questions et vous avez la parole M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président.
Mr. Rajotte, you're the lead person on the questioning, so you may begin. Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman.