Traduction de «m gerald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Say-Gerald
Say-Gerald syndrome

pince de Gerald [ pince de chirurgie Gerald ]
Gerald forceps

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m

Décret de remise visant Gerald Wolcoski
Gerald Wolcoski Remission Order

Décret de remise visant Gerald F. Kee
Gerald F. Kee Remission Order

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m

Hurons-Wendats pr. m. | Hurons pr. m. | Wendats pr. m.
Huron-Wendats | Hurons | Wendats

microprocesseur Cyrix M 11 | Cyrix M 11 | processeur Cyrix M 11
Cyrix M 11 microprocessor | Cyrix M 11 | Cyrix M 11 processor

échographie temps-mouvement | échographie unidimensionnelle | échographie en mode TM | échographie en mode M | échographie de type TM | échographie TM | échographie T.M. | échographie de type M
time-motion ultrasonography | TM-mode ultrasonography | motion-mode ultrasonography | M-mode ultrasonography

(1) 4 x 100 m quatre nages | (2) 4 x 100 m quatre nages individuel
4 x 100 m medley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erasmus+, le nouveau programme de financement de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, a été lancé aujourd'hui à Vienne par Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, en présence de Mme Gabriele Heinisch, ministre de l'enseignement, de M. Reinhold Mitterlehner, ministre de l'enseignement supérieur et de l'économie, de Mme Sophie Karmasin, ministre de la jeunesse et de la famille, et de M. Gerald Klug, ministre du sport et de la défense.
Erasmus+, the EU's new funding programme for education, training, youth and sport, was launched in Vienna today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, in the presence of Minister for Education Gabriele Heinisch, Minister for Higher Education and Economics Reinhold Mitterlehner, Minister for Youth and Family Sophie Karmasin and Minister for Sport Defence Gerald Klug.

Le général de brigade Gerald AHERNE est nommé commandant de la mission de l’Union européenne à compter du 1er février 2013».
Brigadier General Gerald AHERNE is hereby appointed EU Mission Commander with effect from 1 February 2013’.

Nous espérons que cette première étape dans la mise en place de mécanismes efficaces de gestion collective des droits sera suivie d'initiatives dans d'autres domaines», a pour sa part déclaré Gerald Leitner, président du Bureau européen des associations de bibliothèques et des centres d'information et de documentation (EBLIDA).
We hope that this first step in the development of efficient collective rights management mechanisms may be followed by initiatives in other areas” said Gerald Leitner, President of the European Bureau of Library, Information and Documentation Associations (EBLIDA).

- Rui Tavares , Raül Romeva i Rueda , Gerald Häfner , Emilie Turunen , Christian Engström et Barbara Lochbihler , au nom du groupe Verts/ALE , sur l'Indonésie, notamment les agressions contre les minorités (B7-0444/2011 );
- Rui Tavares , Raül Romeva i Rueda , Gerald Häfner , Emilie Turunen , Christian Engström and Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Indonesia, including attacks on minorities (B7-0444/2011 );

Rapporteurs pour avis (*): Gerald Häfner et Diana Wallis,
Rapporteurs for the opinion (*): Gerald Häfner and Diana Wallis,

Carlo Casini, Andrew Duff, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Stanimir Ilchev, Ramón Jáuregui Atondo, Constance Le Grip, Morten Messerschmidt, Potito Salatto, György Schöpflin, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski, Luis Yáñez-Barnuevo García
Carlo Casini, Andrew Duff, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Stanimir Ilchev, Ramón Jáuregui Atondo, Constance Le Grip, David Martin, Morten Messerschmidt, Potito Salatto, György Schöpflin, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski

PROGRAMME INDICATIF "EVOLUTION DE LA SURVEILLANCE BANCAIRE AU COURS DES DIX DERNIERES ANNEES ET NOUVEAUX DEFIS" Commémoration du 10ème anniversaire du comité consultatif bancaire européen, le 17 novembre 1989 à Bruxelles 9.00 Inscription et café 9.30 Allocution d'ouverture par M. Tommaso PADOA-SCHIOPPA, président en exercice du comité consultatif bancaire européen directeur-général adjoint de la Banca d'Italia 9.35 Discours de Sir Leon BRITTAN, vice-président de la Commission des Communautés européennes responsable des institutions financières 10.00 Discours de M. Takeshi OHTA, vice-gouverneur de la Banque centrale du Japon 10.30 Pause-café 11.00 Discours de M. Alfons VERPLAETSE, gouverneur de la Banque nationale de Belgique 11.30 Discours de M. Geoffrey FITCHEW, directeur général des institutions financières et du droit des sociétés à la Commission des Communautés européennes 12.30 Déjeuner offert par la Commission des Communautés européennes Discours de M. PADOA-SCHIOPPA 14.30 Discours de M. Gerald CORRIGAN, président de la Federal Reserve Bank de New-York 15.00 Pause-café 15.30 Table ronde présidée par M. Tim 0'GRADY WALSHE, troisième président du comité consultatif bancaire et directeur général de la Bank of Ireland, après de brèves contributions de : - M. Renaud de la GENIERE, président de la Compagnie financière de Suez; - M. Dietrich KÖELLHOFER, membre du Conseil d'administration de la Bayerische Vereinsbank AG; - Sir Jeremy MORSE, président de la fédération bancaire des Communautés européennes et président de la Lloyds Bank; - M. Huib MULLER, deuxième président du comité consultatif bancaire, président du comité de Bâle des réglementations et des pratiques de surveillance bancaire et directeur de la Nederlansche Bank. 17. 00 Discours de clôture de M. Tommaso PADOA-SCHIOPPA
DRAFT PROGRAMME "DEVELOPMENTS IN BANKING SUPERVISION OVER THE LAST DECADE AND NEW CHALLENGES" Celebration of the occasion of the 10th Anniversary of the European Banking Advisory Committee on 17 November 1989 in Brussels 9.00 Registration and coffee 9.30 Opening by Mr. Tommaso PADOA-SCHIOPPA, Acting Chairman of the European Banking Advisory Committee and Vice-Direttore Generale della Banca d'Italia 9.35 Address by Sir LEON BRITTAN, EC Vice-President and Commissioner responsible for Financial Institutions 10.00 Address by Mr. Takeshi OHTA, Vice-Governor of the Central Bank of Japan 10.30 Coffee break 11.00 Address by Mr. Alfons VERPLAETSE, Governor of the National Belgium 11.30 Address by Mr. Geoffrey FITCHEW, Director General of the Commission of the European Communities - DG "Financial Institutions and Company Law" 12.30 Lunch offered by the Commission of the European Communities - Address by Mr. PADOA-SCHIOPPA 14.30 Address by Mr. Gerald CORRIGAN, President of the Federal Reserve Bank of New York 15.00 Coffee break 15.30 Panel discussion chaired by Mr. Tim O'GRADY WALSHE, third Chairman of the Banking Advisory Committee and General Manager of the Bank of Ireland after short presentation by - Mr. Renaud de la GENIERE, Chairman of "Compagnie Financière de Suez" - Prof. Dr. Dietrich KÖELLHOFER, Member of the Board of the "Bayerische Vereinsbank A.G". - Sir Jeremy MORSE, Chairman of the EC Banking Federation and Chairman of "Lloyds Bank Plc" - Mr. Huib MULLER, second Chairman of the EC Banking Advisory Committee, Chairman of the Basle Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices and Director of "De Nederlandsche Bank N.V".

A New York, Sir Leon aura des entretiens avec des représentants éminents du secteur bancaire et financier tels que M. Gerald Corrigan, président de la Federal Reserve Bank of New York (banque de réserve fédérale de New York), M. Bob Rubin, coprésident de Goldman Sachs et Sir Dennis Weatherstone, président de JP Morgan.
In New York, Sir Leon will hold talks with senior members of the banking and investment services community, including Gerald Corrigan, President of the Federal Reserve Bank of New York, Bob Rubin, Joint Chairman of Goldman Sachs, and Sir Dennis Weatherstone, Chairman of JP Morgan.

Y participeront, pour le Conseil de l'Europe, le Ministre des Affaires Etrangères Joao de Deus PINHEIRO en sa qualité de Président du Comité des Ministres et le Secrétaire Général, Catherine LALUMIERE; pour les Communautés européennes, le Ministre des Affaires Etrangères d'Irlande, Gerald COLLINS, en qualité de Président du Conseil des Ministres et le Président de la Commission Européenne, Jacques DELORS.
At this meeting the Council of Europe will be represented by Mr Joao de Deus Pinheiro, the Portuguese Minister for Foreign Affairs in his capacity as Chairman of the Committee of Ministers and Mrs Catherine Lalumière, the Secretary General, whilst the European Communities will be represented by Mr Gerald Collins, the Irish Minister for Foreign Affairs in his capacity as President-in-Office of the Council and Mr Jacques Delors, President of the Commission of the European Communities.