Traduction de «m'exprime également au nom de mme tokia saïfi » (Français → Anglais) :

– (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m'exprime également au nom de Mme Tokia Saïfi, membre de la commission du commerce international.
– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am speaking also on behalf of Mrs Tokia Saïfi, who is a member of the Committee on International Trade.

Mme Neelie Kros, vice-présidente de la Commission européenne, a également exprimé sa satisfaction face à ces résultats: «La technologie peut nous aider à vivre longtemps en toute indépendance.
Commission Vice President Neelie Kroes, also voiced her satisfaction at the results: "Technology can help us to live long and independent lives.

C'est également le point de vue exprimé par Mme Daiva Matonienė (LT/AE), membre du CdR et membre du conseil municipal de Šiauliai, dans son avis sur l'avenir du programme LIFE, qui doit être adopté lors de la session plénière du 1er juillet prochain.
This is also the view of CoR member Daiva Matonienė (LT/EA), Member of Šiauliai City Council, in her opinion on the future of the LIFE programme, due to be adopted at the plenary on 1 July.

J’exprime également des réserves à l’égard de la teneur exacte du paragraphe 39, que je considère incompatible avec le rapport rédigé par Mme Mechtild Rothe, approuvé par le Parlement européen il y a environ un mois (cf. rapport Rothe, amendement 2, point 4a (nouveau) (4a), page 6/15).
I also have reservations about the exact content of paragraph 39, which I consider to be incompatible with the report by Mrs Mechtild Rothe, which the European Parliament voted in favour of about a month ago (see: Rothe report, Amendment No 2, Recital 4a (new) (4a) page 6/15).

Je remercie chaleureusement le rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, et j'exprime également ma gratitude à Mme Roth-Behrendt.
Let me express our thanks and appreciation to the rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, and to Mrs Roth-Behrendt.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais également commencer par exprimer mes plus chaleureux remerciements au rapporteur, Mme McCarthy, ainsi qu’à notre rapporteur fictif.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to start by expressing my warm thanks to the rapporteur, Mrs McCarthy, and our shadow rapporteur.