Traduction de «m'appelle jean-pierre fortin » (Français → Anglais) :

Jean-Pierre Fortin, premier vice-président national.
Jean-Pierre Fortin, 1st National Vice-President.

Je m'appelle Jean-Pierre Fortin et je suis président national par intérim du Syndicat des Douanes et de l'immigration, qui représente les agents frontaliers de l'Agence des services frontaliers du Canada, l'ASFC.
My name is Jean-Pierre Fortin, and I am the acting national president of the Customs and Immigration Union, which represents front-line officers of the Canada Border Services Agency.

– L’ordre du jour appelle le rapport de Jean-Pierre Audy, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur l’évaluation intermédiaire du septième programme-cadre de l’Union européenne pour des actions de recherche, de développement technologiques et de démonstration (Α7-0160/2011).
– Τhe next item is the report by Mr Audy, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (Α7-0160/2011).

- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous avons là une véritable nuit douanière, puisque nous avons le rapport de M. Markov sur le SPG et le rapport de Jean-Pierre Audy sur les barrières non tarifaires, c'est-à-dire ces règles de procédure d'importation et d'exportation, ce qu'on appelle le protectionnisme administratif, c'est-à-dire les barrières douanières pharisiennes.
– (FR) Madam President, Commissioner, it is like customs night here tonight, with Mr Markov’s report on the GSP and Mr Audy’s report on non-tariff barriers, in other words these import and export rules and procedures which we call administrative protectionism, or self-righteous customs barriers.

− L’ordre du jour appelle le rapport de Jean-Pierre Audy au nom de la commission du contrôle budgétaire sur le rapport annuel 2006 de la Banque européenne d’investissement (2007/2251(INI)) (A6-0079/2008).
− The next item is the report by Jean-Pierre Audy on behalf of the Committee on Budgetary Control on the European Investment Bank’s annual report for 2006 (2007/2251(INI)) (A6-0079/2008).

Il s'agit là des chiffres de l'agence (0935) M. Richard Marceau: Monsieur Fortin. M. Jean-Pierre Fortin: M. Marceau a entièrement raison.
Mr. Jean-Pierre Fortin: Absolutely not.

Je m'appelle Jean-Pierre Fortin. Je suis président national du Syndicat des douanes et de l'immigration (SDI), charge que j'occupe depuis 2011.
My name is Jean-Pierre Fortin and I am the National President of the Customs and Immigration Union, a position I have held since 2011.

Il est accompagné de Jean-Pierre Fortin, 1 vice-président national du SDI. M. Fortin a été réélu 1 vice-président national lors du 15 Congrès national de la Customs Excise Union Douanes Accise, à Ottawa, en octobre 2008.
With him is Jean-Pierre Fortin, the CIU 1st National Vice-President. Jean-Pierre Fortin was re-elected to the Customs and Immigration Union as 1st National Vice-President at the fifteenth national convention held in Ottawa on October 2008.