Traduction de «m'appelle dann michols » (Français → Anglais) :

M. Dann M. Michols (directeur général, Direction générale de la protection de la santé, Programme des produits thérapeutiques, ministère de la Santé): Je m'appelle Dann Michols, je suis directeur général du Programme des produits thérapeutiques à Santé Canada.
Mr. Dann M. Michols (Director General, Therapeutic Products Directorate, Health Protection Branch, Department of Health): I'm Dann Michols, the director general of the therapeutics products program within Health Canada.

M. Dann Michols (directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé, ministère de la Santé): Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques.
Mr. Dann Michols (Director General, Therapeutic Products Program, Health Protection Branch, Department of Health): Dann Michols, director general, therapeutic products program.

Permettez-moi de me présenter à nouveau. Je m'appelle Dann Michols, je suis le directeur général du Programme des produits thérapeutiques.
Just to reintroduce myself, I am Dann Michols, director general of the therapeutic products program.

M. Dann Michols (directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé): Merci, monsieur.
Mr. Dann Michols (Director General, Therapeutic Products Program, Health Protection Branch, Health Canada): Thank you, sir.

Nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants de Santé Canada: Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé; des Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: John Stewart, vice-président exécutif et directeur général, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-président, Affaires gouvernementales fédérales, Rx&D; Arvind Mani, directeur, Affaires réglementaires; et de l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques: Jim Keon, président; John Hems, directeur, Affaires réglementaires, Apotex; et Kent Major, directeur, Affaires réglementaires et recherches cliniques, Technilab.
We have the pleasure to have with us the following witnesses from Health Canada: Dann Michols, director general, therapeutic products program, Health Protection Branch; from Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, John Stewart, executive vice-president and general manager, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-president, federal government affairs, Rx&D; Arvind Mani, director, regulatory affairs; and from the Canadian Drug Manufacturers Association, Jim Keon, president; John Hems, director, regulatory affairs, Apotex; and Kent Major, director regulatory affairs and clinical research, Technilab.