Traduction de «dann michols » (Français → Anglais) :

M. Dann Michols (directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé, ministère de la Santé): Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques.
Mr. Dann Michols (Director General, Therapeutic Products Program, Health Protection Branch, Department of Health): Dann Michols, director general, therapeutic products program.

M. Dann M. Michols (directeur général, Direction générale de la protection de la santé, Programme des produits thérapeutiques, ministère de la Santé): Je m'appelle Dann Michols, je suis directeur général du Programme des produits thérapeutiques à Santé Canada.
Mr. Dann M. Michols (Director General, Therapeutic Products Directorate, Health Protection Branch, Department of Health): I'm Dann Michols, the director general of the therapeutics products program within Health Canada.

M. Dann Michols (directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé): Merci, monsieur.
Mr. Dann Michols (Director General, Therapeutic Products Program, Health Protection Branch, Health Canada): Thank you, sir.

M. Dann Michols: À titre de chef du programme, non, je ne crois pas.
Mr. Dann Michols: Speaking as the head of the program, no, I do not.

Nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants de Santé Canada: Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé; des Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: John Stewart, vice-président exécutif et directeur général, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-président, Affaires gouvernementales fédérales, Rx&D; Arvind Mani, directeur, Affaires réglementaires; et de l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques: Jim Keon, président; John Hems, directeur, Affaires réglementaires, Apotex; et Kent Major, directeur, Affaires réglementaires et recherches cliniques, Technilab.
We have the pleasure to have with us the following witnesses from Health Canada: Dann Michols, director general, therapeutic products program, Health Protection Branch; from Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, John Stewart, executive vice-president and general manager, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-president, federal government affairs, Rx&D; Arvind Mani, director, regulatory affairs; and from the Canadian Drug Manufacturers Association, Jim Keon, president; John Hems, director, regulatory affairs, Apotex; and Kent Major, director regulatory affairs and clinical research, Technilab.